Shut Up - 潘瑋柏 translation in German

Shut Up

我的聲音正在怒吼 YOU'D BETTER SHUT NOW
我要你閉上嘴 你到底聽懂沒
我管你是何方神聖 我不管你是誰
你的傲慢 讓你跟著墜落下墜
我的耐性 已經飆到極限崩潰邊緣
你不要視而不見 還在那擺個臭臉
有種站在我的面前 對我說你那SHIT
我不想聽我不想聽 我不想聽我不想聽
SHUT YOUR MAUTH UP
當謠言飛散滿天
(我從不理會這些無聊幼稚嘲諷)
相信都變得困難
(我為信這個字而生為偉大的名而存)
回到原始的單純
(我就是我我不會改變)
點燃這節奏釋放
(爆炸能最瞬間就要一觸即發)
SHUT UP SHUT UP
忍耐已經瀕臨極限
SHUT UP SHUT UP
當壓力飆到了頂點
SHUT UP SHUT UP
別想用你的筆代替我的語言
SHUT UP SHUT UP
我決定自己是誰
SHUT UP SHUT UP
忍耐已經瀕臨極限
SHUT UP SHUT UP
當壓力飆到了頂點
SSHUT UP SHUT UP
進入我的音樂世界不然閉嘴
SHUT UP SHUT UP
我的聲音正在怒吼 YOU'D BETTER SHUT NOW
憤怒的拳頭我早已緊握
是由我選擇人生 不是人生選擇我
你不是我 你也不懂我
你憑什麼要我隨著 你的腳步跟你走
我不想看到你 也不想聽你說
HEY我覺得你應該這樣做 囉嗦
你的能耐我早就看透 還敢說
SHH SHH SHH SHUT YOUR MOUTH UP
當謠言飛散滿天
(我從不理會這些無聊幼稚嘲諷)
相信都變得困難
(我為信這個字而生為偉大的名而存)
回到原始的單純
(我就是我我不會改變)
點燃這節奏釋放
(爆炸能最瞬間就要一觸即發)
SHUT UP SHUT UP
忍耐已經瀕臨極限
SHUT UP SHUT UP
當壓力飆到了頂點
SHUT UP SHUT UP
別想用你的筆代替我的語言
SHUT UP SHUT UP
我決定自己是誰 SHUT UP
現在請你閉上嘴
我才不管你是我們的誰
現在請你閉上嘴
我才不管你是我們的誰
現在請你閉上嘴
我才不管你是我們的誰
SHUT UP ...

Shut Up

Meine Stimme brüllt vor Wut, DU SOLLTEST JETZT BESSER DEN MUND HALTEN
Ich will, dass du deinen Mund hältst, hast du das endlich verstanden?
Mir ist egal, wer zum Teufel du bist, mir ist egal, wer du bist.
Deine Arroganz lässt dich fallen und fallen.
Meine Geduld ist am Rande des Zusammenbruchs, an der Grenze.
Tu nicht so, als ob du es nicht siehst, und zieh nicht so ein Gesicht.
Trau dich, vor mir zu stehen und mir deinen SCHEISS zu erzählen.
Ich will's nicht hören, ich will's nicht hören, ich will's nicht hören, ich will's nicht hören.
HALT DEINEN MUND
Wenn Gerüchte überall herumfliegen
(Ich kümmere mich nie um diesen langweiligen, kindischen Spott)
Wird es schwierig zu glauben
(Ich lebe für Vertrauen, ich existiere für einen großen Namen)
Zurück zur ursprünglichen Einfachheit
(Ich bin ich, ich werde mich nicht ändern)
Zünde diesen Rhythmus an, lass ihn frei
(Die Explosion kann jeden Moment passieren, steht kurz bevor)
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Die Geduld ist fast am Ende.
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Wenn der Druck den Höhepunkt erreicht.
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Denk nicht daran, mit deiner Feder meine Sprache zu ersetzen.
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Ich entscheide, wer ich bin.
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Die Geduld ist fast am Ende.
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Wenn der Druck den Höhepunkt erreicht.
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Komm in meine Musikwelt oder halt den Mund.
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Meine Stimme brüllt vor Wut, DU SOLLTEST JETZT BESSER DEN MUND HALTEN
Meine wütenden Fäuste habe ich längst geballt.
Ich wähle mein Leben, nicht das Leben wählt mich.
Du bist nicht ich, du verstehst mich auch nicht.
Mit welchem Recht verlangst du, dass ich deinen Schritten folge?
Ich will dich nicht sehen und dir nicht zuhören.
HEY, ich finde, du solltest das so machen... Geschwätz!
Dein Können habe ich längst durchschaut, und du wagst es noch zu reden?
SCH SCH SCH HALT DEINEN MUND.
Wenn Gerüchte überall herumfliegen
(Ich kümmere mich nie um diesen langweiligen, kindischen Spott)
Wird es schwierig zu glauben
(Ich lebe für Vertrauen, ich existiere für einen großen Namen)
Zurück zur ursprünglichen Einfachheit
(Ich bin ich, ich werde mich nicht ändern)
Zünde diesen Rhythmus an, lass ihn frei
(Die Explosion kann jeden Moment passieren, steht kurz bevor)
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Die Geduld ist fast am Ende.
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Wenn der Druck den Höhepunkt erreicht.
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Denk nicht daran, mit deiner Feder meine Sprache zu ersetzen.
HALT DEN MUND, HALT DEN MUND
Ich entscheide, wer ich bin. HALT DEN MUND
Jetzt halt deinen Mund.
Mir ist egal, wer du für uns bist.
Jetzt halt deinen Mund.
Mir ist egal, wer du für uns bist.
Jetzt halt deinen Mund.
Mir ist egal, wer du für uns bist.
HALT DEN MUND ...