就把回忆当作圆心
Faisons
de
nos
souvenirs
le
centre
du
cercle
3.1416圆周率
3.1416,
le
nombre
pi
想念就是旋转半径
Le
manque
est
le
rayon
de
rotation
一个向东一个向西
L'un
vers
l'est,
l'autre
vers
l'ouest
每秒一样的速度前进
Chaque
seconde,
nous
avançons
à
la
même
vitesse
我们注定要
Nous
sommes
destinés
à
再次相遇
nous
retrouver
也许就是因为太常想你
Peut-être
que
c'est
parce
que
je
pense
trop
souvent
à
toi
也许就是传说中的念力
Peut-être
que
c'est
le
pouvoir
de
la
pensée
一千次发出想你的信息
Mille
fois
j'ai
envoyé
des
messages
pour
dire
que
je
pense
à
toi
你是不是也有感应
As-tu
ressenti
quelque
chose
?
你就是我唯一的圆心
Tu
es
le
centre
de
mon
cercle
都因为我还是爱你
Parce
que
je
t'aime
toujours
如果可以再问一句
Si
je
pouvais
te
poser
une
question
de
plus
你相不相信
Crois-tu
en
我的心一样肯定
Mon
cœur
est
tout
aussi
certain
你就是我唯一的圆心
Tu
es
le
centre
de
mon
cercle
我会再次鼓起我勇气
Je
vais
reprendre
mon
courage
不顾一切要走向你
Je
vais
aller
vers
toi
quoi
qu'il
arrive
会不会也得到
Est-ce
que
je
vais
aussi
recevoir
你的拥抱作回应
Ton
étreinte
en
réponse
?
一个向东一个向西
L'un
vers
l'est,
l'autre
vers
l'ouest
每秒一样的速度前进
Chaque
seconde,
nous
avançons
à
la
même
vitesse
我们注定要
Nous
sommes
destinés
à
再次相遇
nous
retrouver
也许就是因为太常想你
Peut-être
que
c'est
parce
que
je
pense
trop
souvent
à
toi
也许就是传说中的念力
Peut-être
que
c'est
le
pouvoir
de
la
pensée
一千次发出想你的信息
Mille
fois
j'ai
envoyé
des
messages
pour
dire
que
je
pense
à
toi
你是不是也有感应
As-tu
ressenti
quelque
chose
?
你就是我唯一的圆心
Tu
es
le
centre
de
mon
cercle
都因为我还是爱你
Parce
que
je
t'aime
toujours
如果可以再问一句
Si
je
pouvais
te
poser
une
question
de
plus
你相不相信
Crois-tu
en
我的心一样肯定
Mon
cœur
est
tout
aussi
certain
你就是我唯一的圆心
Tu
es
le
centre
de
mon
cercle
我会再次鼓起我勇气
Je
vais
reprendre
mon
courage
不顾一切要走向你
Je
vais
aller
vers
toi
quoi
qu'il
arrive
会不会也得到
Est-ce
que
je
vais
aussi
recevoir
你的拥抱作回应
Ton
étreinte
en
réponse
?
你就是我唯一的圆心
Tu
es
le
centre
de
mon
cercle
都因为我还是爱你
Parce
que
je
t'aime
toujours
如果可以再问一句
Si
je
pouvais
te
poser
une
question
de
plus
你相不相信
Crois-tu
en
我的心一样肯定
Mon
cœur
est
tout
aussi
certain
你就是我唯一的圆心
Tu
es
le
centre
de
mon
cercle
我会再次鼓起我勇气
Je
vais
reprendre
mon
courage
不顾一切要走向你
Je
vais
aller
vers
toi
quoi
qu'il
arrive
会不会也得到
Est-ce
que
je
vais
aussi
recevoir
你的拥抱作回应
Ton
étreinte
en
réponse
?
就把回忆当作圆心
Faisons
de
nos
souvenirs
le
centre
du
cercle
3.1416圆周率
3.1416,
le
nombre
pi
Rate the translation
1
我让你走了
2 Wu Ha
3 Do That To Me One More Time
4 Kiss Night
5 圆心
6 声东击西
7 太想爱你
8 快乐崇拜
9 我不识广东话
10 说到做到
2 Wu Ha
3 Do That To Me One More Time
4 Kiss Night
5 圆心
6 声东击西
7 太想爱你
8 快乐崇拜
9 我不识广东话
10 说到做到
Attention! Feel free to leave feedback.