Lyrics and translation 潘瑋柏 - 一指神功
有没有搞错
Is
it
me
or
is
it
you
为什么身体一直发抖
Why
is
my
body
trembling?
为什么阳光只能照在房间一个角落
Why
does
the
sun
only
hits
one
corner
of
the
room?
为什么电视上的人犯了错还要错
Why
do
the
people
on
TV
always
make
mistakes?
我真的不懂
到底为什么
I
really
don't
understand,
why
我也跟着错
I
make
the
same
mistakes
灰色天空黑色乌云
Grey
skies,
black
clouds
下着大雨，轰轰的雷声
pouring
rain,
crashing
thunder
空气凝结我的身边
The
air
around
me
is
thick
冷飕飕
oh
Freezing
me
oh
我可以视而不见
I
can
choose
to
ignore
it
假装紧强压抑所有
Pretend
to
be
strong,
suppress
it
all
脸上面无表情
My
face
remains
expressionless
请你看着我的手
Please,
watch
my
hand
不要没有想法
还想装闷
Don't
act
clueless
我的小指朝下你抽中这个大奖
My
pinky
is
pointing
down,
it's
like
you
won
a
lottery
不要没有对像
就想投降
Don't
give
up
on
love
你的无名指好像差了一个戒指
Your
ring
finger
seems
to
be
missing
a
ring
不要没有看法还装老大
Don't
act
like
you
know
it
all
我的不爽全部集中在我的中指
All
my
frustrations
are
concentrated
in
my
middle
finger
不要没有办法还要原谅
Don't
give
up
on
forgiveness
摆动食指
Here
we
go
now
Move
your
index
finger,
here
we
go
now
Drop
the
beat
come
on
Drop
the
beat
come
on
放弃食指跟我一起说
No
no
Forget
your
index
finger
and
say
No
no
我们要
Let
it
go
Let's
let
it
go
世界上无谓的烦心有太多
There
are
too
many
meaningless
worries
in
the
world
一根手指你就一定举得动
You
can
definitely
lift
a
finger
放弃食指跟我一起说
No
no
Forget
your
index
finger
and
say
No
no
我们要
let
it
go
Let's
let
it
go
举起双手跟我一起说
oh
oh
Raise
your
hands
and
say
oh
oh
with
me
Drop
the
beat
Drop
the
beat
What
you
gonna
do
right
now
What
are
you
gonna
do
right
now
电视上的循环事情太过空洞
The
repetitive
stories
on
TV
are
too
hollow
才发现我的身边少了许多真诚感动
I've
just
realized
that
my
life
is
missing
a
lot
of
real
emotions
靠姆指摇控
Using
my
thumb
as
a
remote
画面关闭停止转动
The
screen
turns
off
and
stops
moving
现在起看着我手指关跟着我做
Look
at
my
fingers
now,
follow
me
不要没有看法还装老大
Don't
act
like
you
know
it
all
我的不爽全部集中在我的中指
All
my
frustrations
are
concentrated
in
my
middle
finger
不要没有办法还要原谅
Don't
give
up
on
forgiveness
摆动食指
Here
we
go
now
Move
your
index
finger,
here
we
go
now
Drop
the
beat
come
on
Drop
the
beat
come
on
放弃食指跟我一起说
No
no
Forget
your
index
finger
and
say
No
no
我们要
Let
it
go
Let's
let
it
go
世界上无谓的烦心有太多
There
are
too
many
meaningless
worries
in
the
world
一根手指你就一定举得动
You
can
definitely
lift
a
finger
放弃食指跟我一起说
No
no
Forget
your
index
finger
and
say
No
no
我们要
let
it
go
Let's
let
it
go
举起双手跟我一起说
oh
oh
Raise
your
hands
and
say
oh
oh
with
me
Drop
the
beat
Drop
the
beat
What
you
gonna
do
right
now
What
are
you
gonna
do
right
now
我们都一样看世界的变化
We
are
all
the
same,
watching
the
world
change
不能再冷漠
We
can't
afford
to
be
indifferent
anymore
我们一起点头
Let's
nod
our
heads
together
跟着音乐节奏
Follow
the
rhythm
of
the
music
不要没有想法
还想装闷
Don't
act
clueless
我的小指朝下你抽中这个大奖
My
pinky
is
pointing
down,
it's
like
you
won
a
lottery
不要没有对像
就想投降
Don't
give
up
on
love
你的无名指好像差了一个戒指
Your
ring
finger
seems
to
be
missing
a
ring
不要没有看法还装老大
Don't
act
like
you
know
it
all
我的不爽全部集中在我的中指
All
my
frustrations
are
concentrated
in
my
middle
finger
不要没有办法还要原谅
Don't
give
up
on
forgiveness
摆动食指
Here
we
go
now
Move
your
index
finger,
here
we
go
now
Drop
the
beat
come
on
Drop
the
beat
come
on
放弃食放弃食指跟我一起说
No
no
Forget
your
indexfinger
and
say
No
no
我们要
Let
it
go
Let's
let
it
go
世界上无谓的烦心有太多
There
are
too
many
meaningless
worries
in
the
world
一根手指你就一定举得动
You
can
definitely
lift
a
finger
放弃食指跟我一起说
No
no
Forget
your
index
finger
and
say
No
no
我们要
let
it
go
Let's
let
it
go
举起双手跟我一起说
oh
oh
Raise
your
hands
and
say
oh
oh
with
me
Drop
the
beat
Drop
the
beat
What
you
gonna
do
right
now
What
are
you
gonna
do
right
now
放弃食放弃食指跟我一起说
No
no
Forget
your
indexfinger
and
say
No
no
我们要
Let
it
go
Let's
let
it
go
世界上无谓的烦心有太多
There
are
too
many
meaningless
worries
in
the
world
一根手指你就一定举得动
You
can
definitely
lift
a
finger
放弃食指跟我一起说
No
no
Forget
your
index
finger
and
say
No
no
我们要
let
it
go
Let's
let
it
go
举起双手跟我一起说
oh
oh
Raise
your
hands
and
say
oh
oh
with
me
Drop
the
beat
Drop
the
beat
What
you
gonna
do
right
now
What
are
you
gonna
do
right
now
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.