Lyrics and translation 潘瑋柏 - 爱上未来的你

爱上未来的你

我從前不相信 捉摸不定的愛情
那天的故事像城市傳奇
也許神的安排 讓我終於遇見你
你說要一點時間考慮
我很願意 把心快遞給妳
妳讓我把對愛的謎 變成決心 喔喔喔

愛上未來的你 為了一顆柔軟的心
我被困在這愛情的迷霧裡
想念著消失的你
愛上未來的你 我也沒有時光機器
只能活在第一次的見面裡
捍衛我們的約定
妳是那麼單純的一條美人魚 活在驚心動魄城市裡悄悄呼吸
沒有了力氣 看著人海思考愛情謎題 找到你 愛上你
我的腦袋裡面的大小回憶 沒有留下空白 妳佔據了所有區域
我不需要誰定下的規矩說可不可以 我知道自己很愛你

我從前不相信 捉摸不定的愛情
那天的故事像城市傳奇
也許神的安排 讓我終於遇見你
你說要一點時間考慮
我很願意 把心快遞給妳
妳讓我把對愛的謎 變成決心 喔喔喔

愛上未來的你 為了一顆柔軟的心
我被困在這愛情的迷霧裡
想念著消失的你
愛上未來的你 我也沒有時光機器
只能活在第一次的見面裡
捍衛我們的約定

愛上未來的你
為了一顆柔軟的心
我被困在這愛情的迷霧裡
想念著消失的你
愛上未來的你 我也沒有時光機器
只能活在第一次的見面裡
捍衛我們的約定
捍衛我們的約定
捍衛我們的約定
Oh no yaya
捍衛我們的約定
捍衛我們的約定

Влюбиться в будущую тебя

Раньше я не верил в любовь, неуловимую, зыбкую,
Но та история, словно городская легенда,
Быть может, промыслом свыше, наконец, я встретил тебя,
Ты сказала, что тебе нужно время подумать,
Я с радостью готов отправить тебе свое сердце экспресс-доставкой,
Ты позволила превратить загадку любви в решимость, о-о-о.

Влюбиться в будущую тебя, ради твоего мягкого сердца,
Я заблудился в этом любовном тумане,
Томясь по тебе, исчезнувшей,
Влюбиться в будущую тебя, у меня ведь нет машины времени,
Могу лишь жить нашей первой встречей,
Оберегая наше обещание.
Ты такая чистая, словно русалочка, живешь в этом захватывающем городе, тихо дыша,
У тебя не осталось сил, ты смотришь на море людей, размышляя над загадкой любви, находишь меня, влюбляешься в меня.
В моей голове все воспоминания, большие и малые, не оставляют пустоты, ты заняла все пространство,
Мне не нужны ничьи правила, чтобы знать, можно ли, я и так знаю, что очень люблю тебя.

Раньше я не верил в любовь, неуловимую, зыбкую,
Но та история, словно городская легенда,
Быть может, промыслом свыше, наконец, я встретил тебя,
Ты сказала, что тебе нужно время подумать,
Я с радостью готов отправить тебе свое сердце экспресс-доставкой,
Ты позволила превратить загадку любви в решимость, о-о-о.

Влюбиться в будущую тебя, ради твоего мягкого сердца,
Я заблудился в этом любовном тумане,
Томясь по тебе, исчезнувшей,
Влюбиться в будущую тебя, у меня ведь нет машины времени,
Могу лишь жить нашей первой встречей,
Оберегая наше обещание.

Влюбиться в будущую тебя,
Ради твоего мягкого сердца,
Я заблудился в этом любовном тумане,
Томясь по тебе, исчезнувшей,
Влюбиться в будущую тебя, у меня ведь нет машины времени,
Могу лишь жить нашей первой встречей,
Оберегая наше обещание,
Оберегая наше обещание,
Оберегая наше обещание,
Oh no yaya
Оберегая наше обещание,
Оберегая наше обещание.