Lyrics and translation 潘瑋柏 - 光榮

光榮

欸 這是我的光榮時刻 準備好了沒
手升起來 一起追求光榮
衝不衝 追求我的光榮 懂不懂 勝負操之在我
最強勢的作風 (終點前我絕不放手)
衝不衝 追求我的光榮 懂不懂 成敗盡其全在於我
為榮耀賭上所有
傷口燒痛如火 汗水淋漓淹沒 希望太沈重
只有我才能夠 用肯定句說出要成功 定義了目標的戰鬥
不斷倒數的時鐘 計時著我的命運會是前進或退後
(I never I never let go)
沾滿泥土的臉孔 注視著瞬息萬變的瞳孔
I never ever lose forever come on
衝不衝 追求我的光榮 懂不懂 勝負操之在我
最強勢的作風 (終點前我絕不放手)
衝不衝 追求我的光榮 懂不懂 成敗盡其全在於我
為榮耀賭上所有
不斷倒數的時鐘 計時著我的命運會是前進或退後
I never I never let go
緊握住拳頭的我 一開始就沒權利回頭
All U gotta know
衝不衝 追求我的光榮 懂不懂 勝負操之在我
最強勢的作風 (終點前我絕不放手)
衝不衝 追求我的光榮 懂不懂 成敗盡其全在於我
為榮耀執著
英文RAP
衝不衝 追求我的光榮 懂不懂 勝負操之在我
最強勢的作風 (終點前我絕不放手)
衝不衝 追求我的光榮 懂不懂 成敗盡其全在於我
為榮耀執著
衝不衝 追求我的光榮 懂不懂 勝負操之在我
最強勢的作風 (No No No No No No No)
衝不衝 追求我的光榮 懂不懂 成敗盡其全在於我
為榮耀賭上所有
END

Gloire

Oh ma chérie, c'est mon moment de gloire, es-tu prête ?
Lève les mains et recherchons ensemble la gloire
Poursuivons mon rêve de gloire, comprends-tu ? La victoire est entre mes mains
Le style le plus affirmé (jusqu'à la ligne d'arrivée, je ne lâcherai pas)
Poursuivons mon rêve de gloire, comprends-tu ? L'échec ou la réussite ne dépendent que de moi
Je mise tout pour la gloire
Les blessures brûlent comme le feu, la sueur m'inonde, l'espoir est trop lourd
Moi seul peux prononcer avec certitude que je réussirai, j'ai défini le combat pour atteindre mon objectif
L'horloge compte à rebours sans cesse, chronométrant mon destin, avancerai-je ou reculerai-je ?
(Je ne lâche jamais, je ne lâche jamais)
Mon visage couvert de boue, je fixe tes pupilles qui changent constamment
Je ne perds jamais, jamais, pour toujours, allez
Poursuivons mon rêve de gloire, comprends-tu ? La victoire est entre mes mains
Le style le plus affirmé (jusqu'à la ligne d'arrivée, je ne lâcherai pas)
Poursuivons mon rêve de gloire, comprends-tu ? L'échec ou la réussite ne dépendent que de moi
Je mise tout pour la gloire
L'horloge compte à rebours sans cesse, chronométrant mon destin, avancerai-je ou reculerai-je ?
Je ne lâche jamais, je ne lâche jamais
Je serre les poings, je n'ai pas le droit de faire marche arrière depuis le début
Tout ce qu'il faut savoir
Poursuivons mon rêve de gloire, comprends-tu ? La victoire est entre mes mains
Le style le plus affirmé (jusqu'à la ligne d'arrivée, je ne lâcherai pas)
Poursuivons mon rêve de gloire, comprends-tu ? L'échec ou la réussite ne dépendent que de moi
Je suis déterminé à atteindre la gloire
RAP anglais
Poursuivons mon rêve de gloire, comprends-tu ? La victoire est entre mes mains
Le style le plus affirmé (jusqu'à la ligne d'arrivée, je ne lâcherai pas)
Poursuivons mon rêve de gloire, comprends-tu ? L'échec ou la réussite ne dépendent que de moi
Je suis déterminé à atteindre la gloire
Poursuivons mon rêve de gloire, comprends-tu ? La victoire est entre mes mains
Le style le plus affirmé (Non, non, non, non, non, non, non)
Poursuivons mon rêve de gloire, comprends-tu ? L'échec ou la réussite ne dépendent que de moi
Je mise tout pour la gloire
FIN