潘瑋柏 - 光荣 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 潘瑋柏 - 光荣




光荣
Gloire
放飞心情
Libère ton humeur
诶~这是我的光荣时刻
Eh ! C’est mon moment de gloire
准备好了没
Es-tu prêt ?
手伸起来 一起追求光荣
Lève les mains, ensemble, nous allons poursuivre la gloire
冲不冲 追求我的光荣
Je fonce, je poursuis ma gloire
懂不懂 腾负操之在我
Comprends-tu, le destin est entre mes mains
最强势的作风
L’esprit le plus fort
终点前我绝不放手
Avant la ligne d’arrivée, je ne lâcherai pas prise
冲不冲 追求我的光荣
Je fonce, je poursuis ma gloire
懂不懂 成败尽其全在于我
Comprends-tu, la réussite ou l’échec, tout dépend de moi
为荣耀赌上所有
Je parie tout pour la gloire
伤口烧痛如火 汗水淋漓淹没
La douleur de la blessure brûle comme le feu, la sueur me noie
希望太沉重 只有我才能够
L’espoir est trop lourd, seul, je peux
用肯定句说出要成功
Dire que je vais réussir avec certitude
定义了目标的战斗
Le combat définit l’objectif
不断倒数的时钟
L’horloge qui ne cesse de compter à rebours
计时着我的命运
Chronomètre mon destin
会是前进或是后退
Avancer ou reculer
I NEVER I NEVER LET GO
I NEVER I NEVER LET GO
沾满泥土的脸孔
Mon visage couvert de terre
注视着瞬息万变的曈孔
Observe le changement rapide de la pupille
I NEVER EVER LOSE FOREVER
I NEVER EVER LOSE FOREVER
冲不冲 追求我的光荣
Je fonce, je poursuis ma gloire
懂不懂 腾负操之在我
Comprends-tu, le destin est entre mes mains
最强势的作风
L’esprit le plus fort
终点前我绝不放手
Avant la ligne d’arrivée, je ne lâcherai pas prise
冲不冲 追求我的光荣
Je fonce, je poursuis ma gloire
懂不懂 成败尽其全在于我
Comprends-tu, la réussite ou l’échec, tout dépend de moi
为荣耀赌上所有
Je parie tout pour la gloire
不断倒数的时钟
L’horloge qui ne cesse de compter à rebours
计时着我的命运
Chronomètre mon destin
会是前进或后退
Avancer ou reculer
I NEVER I NEVER LET GO
I NEVER I NEVER LET GO
紧握住拳头的我
Moi qui serre fort mon poing
一开始就没权利回头
Dès le début, je n’ai pas le droit de reculer
ALL U GOTTA KNOW
ALL U GOTTA KNOW
冲不冲 追求我的光荣
Je fonce, je poursuis ma gloire
懂不懂 腾负操之在我
Comprends-tu, le destin est entre mes mains
最强势的作风
L’esprit le plus fort
终点前我绝不放手
Avant la ligne d’arrivée, je ne lâcherai pas prise
冲不冲 追求我的光荣
Je fonce, je poursuis ma gloire
懂不懂 成败尽其全在于我
Comprends-tu, la réussite ou l’échec, tout dépend de moi
为荣耀执着
Je suis engagé pour la gloire
英文Rap
Rap anglais
冲不冲 追求我的光荣
Je fonce, je poursuis ma gloire
懂不懂 腾负操之在我
Comprends-tu, le destin est entre mes mains
最强势的作风
L’esprit le plus fort
终点前我绝不放手
Avant la ligne d’arrivée, je ne lâcherai pas prise
冲不冲 追求我的光荣
Je fonce, je poursuis ma gloire
懂不懂 成败尽其全在于我
Comprends-tu, la réussite ou l’échec, tout dépend de moi
为荣耀执着
Je suis engagé pour la gloire
冲不冲 追求我的光荣
Je fonce, je poursuis ma gloire
懂不懂 腾负操之在我
Comprends-tu, le destin est entre mes mains
最强势的作风
L’esprit le plus fort
冲不冲 追求我的光荣
Je fonce, je poursuis ma gloire
懂不懂 成败尽其全在于我
Comprends-tu, la réussite ou l’échec, tout dépend de moi
为荣耀赌上所有
Je parie tout pour la gloire






Attention! Feel free to leave feedback.