Lyrics and translation 潘瑋柏 - 背水一战
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
背水一战
Сражение спиной к воде
准备好了没有
这时刻即将来临
Готова
ли
ты?
Этот
момент
приближается.
胜利就要降落这片失落土地
Победа
вот-вот
опустится
на
эту
потерянную
землю.
这一刻毫无动静
这一刻毫无呼吸
В
этот
миг
ни
звука,
ни
дыхания.
Huh
huh
huh只剩下你急促的喘息
Huh
huh
huh,
только
твоё
учащённое
дыхание.
我从来没有怀疑过我自己
Я
никогда
не
сомневался
в
себе.
这就是为什么我能站在这里接受所有胜利
Вот
почему
я
стою
здесь,
принимая
всю
славу
победы.
谁是MVP
my
name
is
wilber
p
yo
yo
yo
u
Кто
MVP?
Моё
имя
Wilber
P,
yo
yo
yo,
ты
Know
we
shout
this
out
you
know
we
never
lose
Знаешь,
мы
кричим
это,
ты
знаешь,
мы
никогда
не
проигрываем.
倒数计时开始
Обратный
отсчёт
начался.
胜利女神即将降临代带着她的天使
Богиня
победы
вот-вот
снизойдёт
вместе
со
своими
ангелами.
剧终
不是
这纯粹只是一个开始
Конец?
Нет,
это
только
начало.
别让我看到你边逃跑边找回家钥匙
Не
дай
мне
увидеть,
как
ты
убегаешь,
ища
ключи
от
дома.
闪闪闪
你还能往那闪去
Блести,
блести,
куда
ещё
ты
можешь
спрятаться?
抬起头
看着分数板多么有趣
Подними
голову,
посмотри
на
табло,
разве
не
забавно?
跟我拼
你仔细好好想想去
Состязаться
со
мной?
Ты
хорошо
подумай.
我是个大榔头
压扁你这个小蚂蚁
Я
– огромный
молот,
раздавлю
тебя,
как
маленького
муравья.
自由战斗
胜利的念头
Свободный
бой,
мысли
о
победе.
危险当关
倒数的时钟
Опасность
близко,
часы
тикают.
背水一战
最后的冲动
Сражение
спиной
к
воде,
последний
рывок.
ITs
free
style
you
know
we
never
lose
Это
фристайл,
ты
знаешь,
мы
никогда
не
проигрываем.
自由战斗
胜利的念头
Свободный
бой,
мысли
о
победе.
危险当关
倒数的时钟
Опасность
близко,
часы
тикают.
背水一战
最后的冲动
Сражение
спиной
к
воде,
последний
рывок.
ITs
free
style
you
know
we
never
lose
Это
фристайл,
ты
знаешь,
мы
никогда
не
проигрываем.
报队去
排队
该我
还没
Запишись
в
команду,
встань
в
очередь,
моя
очередь,
ещё
нет.
我管你为了今天到底做了多少准备
Мне
всё
равно,
сколько
ты
готовилась
к
сегодняшнему
дню.
我有能力可以把你们全部一一击溃
У
меня
есть
сила
разбить
вас
всех
одного
за
другим.
请你面对
不要在这自认倒霉
Посмотри
правде
в
глаза,
не
считай
себя
неудачницей.
一对一
三对三
你千万不要喊累
Один
на
один,
три
на
три,
не
смей
жаловаться
на
усталость.
街头争霸就是那么的疯狂
那么的前卫
Уличные
бои
такие
безумные,
такие
авангардные.
发挥
画面已经变黑
Прояви
себя,
экран
уже
потемнел.
游戏结束请你排队挑战下一次机会
Игра
окончена,
встань
в
очередь,
чтобы
попробовать
ещё
раз.
胜利后的感动
Эмоции
после
победы.
我灵魂的放空
Моя
душа
опустошена.
我向往的自由
Моя
желанная
свобода.
You
know
we
don
t
stop
dont
quit
nah
freestyle
Ты
знаешь,
мы
не
останавливаемся,
не
сдаёмся,
да,
фристайл.
I
make
you
go
wow
Я
заставляю
тебя
говорить
"вау".
我看你头上转着99个问号
Я
вижу,
как
у
тебя
в
голове
крутится
99
вопросов.
超越自己
掌握自己
Превзойди
себя,
управляй
собой.
掌控一切
主宰一切
Контролируй
всё,
властвуй
над
всем.
别让别人击倒你或摧毁你手中的一切
Не
позволяй
никому
сбить
тебя
с
ног
или
разрушить
всё,
что
у
тебя
в
руках.
自由战斗
胜利的念头
Свободный
бой,
мысли
о
победе.
危险当关
倒数的时钟
Опасность
близко,
часы
тикают.
背水一战
最后的冲动
Сражение
спиной
к
воде,
последний
рывок.
ITs
free
style
you
know
we
never
lose
Это
фристайл,
ты
знаешь,
мы
никогда
не
проигрываем.
自由战斗
胜利的念头
Свободный
бой,
мысли
о
победе.
危险当关
倒数的时钟
Опасность
близко,
часы
тикают.
背水一战
最后的冲动
Сражение
спиной
к
воде,
последний
рывок.
ITs
free
style
you
know
we
never
lose
Это
фристайл,
ты
знаешь,
мы
никогда
не
проигрываем.
Round3
are
u
ready
to
fight
Раунд
3,
готова
ли
ты
к
бою?
你可以选择放弃逃避或是give
it
a
try
Ты
можешь
сдаться,
убежать
или
попробовать.
在我的世界里失败绝对不会再存在
В
моём
мире
поражения
больше
не
существует.
I
SAY
Round3
are
u
ready
to
fight
Я
говорю:
раунд
3,
готова
ли
ты
к
бою?
你可以选择放弃逃避或是give
it
a
try
Ты
можешь
сдаться,
убежать
или
попробовать.
You
better
put
your
hand
up
if
you
feeling
da
vibe
Лучше
подними
руки,
если
чувствуешь
ритм.
自由战斗
胜利的念头
Свободный
бой,
мысли
о
победе.
危险当关
倒数的时钟
Опасность
близко,
часы
тикают.
背水一战
最后的冲动
Сражение
спиной
к
воде,
последний
рывок.
ITs
free
style
you
know
we
never
lose
Это
фристайл,
ты
знаешь,
мы
никогда
не
проигрываем.
自由战斗
胜利的念头
Свободный
бой,
мысли
о
победе.
危险当关
倒数的时钟
Опасность
близко,
часы
тикают.
背水一战
最后的冲动
Сражение
спиной
к
воде,
последний
рывок.
ITs
free
style
you
know
we
never
lose
Это
фристайл,
ты
знаешь,
мы
никогда
не
проигрываем.
自由战斗
胜利的念头
Свободный
бой,
мысли
о
победе.
危险当关
倒数的时钟
Опасность
близко,
часы
тикают.
背水一战
最后的冲动
Сражение
спиной
к
воде,
последний
рывок.
ITs
free
style
you
know
we
never
lose
Это
фристайл,
ты
знаешь,
мы
никогда
не
проигрываем.
自由战斗
胜利的念头
Свободный
бой,
мысли
о
победе.
危险当关
倒数的时钟
Опасность
близко,
часы
тикают.
背水一战
最后的冲动
Сражение
спиной
к
воде,
последний
рывок.
ITs
free
style
you
know
we
never
lose
Это
фристайл,
ты
знаешь,
мы
никогда
не
проигрываем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.