Lyrics and translation 潘瑋柏 - 咖哩辣椒

感謝老天的保佑 創造出周末誘惑
感覺上 像是沒有出去玩過
揚起的嘴角 皺著眉頭 下巴跟著抬高
彷彿是提醒著我 千萬不能出門太早
我的穿著通常從衣服開始挑
頭飾跟鞋子 顏色也要搭到面面俱到
個人的品味 簡單中帶著驕傲
重點是 站在旁邊的 讓他們立刻失焦
到了舞池美女不少
幾個 身材姣好 有的 看臉就知道吃得太飽
低調的靠近 溫柔的問 妳電話幾號
哪那麼巧 三個尿急 兩個在找錢包

沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
Yo yo yo ya be yo ya be ya yo yo ya be yo ya be ya
我們就各領風騷 你是咖哩而我是辣椒
Yo yo yo ya be yo ya be ya yo yo ya be yo ya be ya

我 今晚的氣氛 我可不能錯過
漆黑色的皮衣搭配鏡子裡帥氣的我
看著我盯著我瞪著我瞄著我 性感的我
眼睛怎麼那麼多嫉妒怎麼那麼多
嘴唇上的香檳泡沫 身體釋放的節奏
哪個異性輕易讓我從她身邊經過
踏入舞池中(我)想大家都在看我
但好像彷彿做了一場非常大的惡夢
男生女生走過 根本就懶得鳥我
面對我的魅力 他們居然不為所動
突然有人說 我真的不錯 興奮回頭
她說 要不要讓我咬一口

沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
Yo yo yo ya be yo ya be ya yo yo ya be yo ya be ya
我們就各領風騷 你是咖哩而我是辣椒
Yo yo yo ya be yo ya be ya yo yo ya be yo ya be ya

繞了半天 根本沒人理我我才豁然發現
你就是讓妹跑走的罪魁禍首
我想你不是在說我 充其量你不過是個胖子臉不長肉
你褲子太大 鬍子不刮 胸毛又多
看你用一百瓶的除毛劑都嫌不夠
潘瑋柏 你現在到底懂不懂 男子漢的氣魄多毛才夠
花了三千二剃了一個大光頭 到底為什麼
原來是為了蓋去你的鬼剃頭
金剛腿你別害羞 撩出你的褲管亮出來
大家肯定會笑到下巴脫臼

沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
Yo yo yo ya be yo ya be ya yo yo ya be yo ya be ya
我們就各領風騷 你是咖哩而我是辣椒
Yo yo yo ya be yo ya be ya yo yo ya be yo ya be ya

沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
Yo yo yo ya be yo ya be ya yo yo ya be yo ya be ya
我們就各領風騷 你是咖哩而我是辣椒
Yo yo yo ya be yo ya be ya yo yo ya be yo ya be ya

Yo yo yo ya be yo ya be ya yo yo ya be yo ya be ya

Yo yo yo ya be yo ya be ya yo yo ya be yo ya be ya

Благодарю Бога за благословение создать искушение выходных
Такое чувство, что я давно не выходил поиграть
Уголки приподнятого рта нахмурились, а подбородок приподнялся.
Кажется, это напоминает мне не выходить слишком рано
Моя одежда обычно начинается с одежды
Головной убор и цвет обуви также должны соответствовать всему
Личный вкус прост с гордостью
Смысл в том, чтобы встать рядом с ними и сразу же вывести их из фокуса
На танцполе много красавиц
Некоторые из них находятся в хорошей форме, а некоторые из них знают, что они слишком полные, когда смотрят на свои лица.
Сдержанный, близкий и нежный, спросите свой номер телефона
Почему так совпало, что трое из них спешат, а двое ищут кошельки?

Никто не может противостоять моей силе. Кто осмелится подойти и пошутить?
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.
Каждый из нас будет вести себя в кокетливом стиле. Ты - карри, а я - чили.
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.

Я не могу скучать по своей атмосфере сегодня вечером
Темная кожаная куртка подходит к моему красивому отражению в зеркале
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, сексуальная я
Почему так много глаз, почему так много зависти?
Пена шампанского на губах, ритм освобождения тела
Какой противоположный пол легко позволил мне пройти мимо нее
Выхожу на танцпол (я) думаю, что все смотрят на меня
Но, похоже, это был очень большой кошмар
Мальчики и девочки не утруждают себя обращением ко мне, когда проходят мимо
Они были непоколебимы перед лицом моего обаяния
Вдруг кто-то сказал, что я был очень рад оглянуться назад
Она сказала, если ты хочешь, чтобы я откусила кусочек

Никто не может противостоять моей силе. Кто осмелится подойти и пошутить?
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.
Каждый из нас будет вести себя в кокетливом стиле. Ты - карри, а я - чили.
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.

Прошло много времени, прежде чем никто не обратил на меня внимания, прежде чем я внезапно узнал
Ты преступник, который позволил моей сестре сбежать
Я не думаю, что вы хотите сказать, что я в лучшем случае просто толстяк с мясистым лицом.
Твои штаны слишком велики, твоя борода не выбрита, и у тебя много волос на груди.
Недостаточно видеть, как ты используешь сотню флаконов средства для удаления волос
Уилбер Пэн, теперь ты понимаешь, что смелость мужчины достаточно велика?
Потребовалось 3200 долларов, чтобы побрить большую лысую голову. С какой стати ты побрил большую лысую голову?
Оказалось, чтобы прикрыть свой призрак и побрить голову
Ноги кинг-Конга, не стесняйся, снимай штаны и показывай это
Все обязательно будут смеяться до тех пор, пока у них не вывихнется подбородок

Никто не может противостоять моей силе. Кто осмелится подойти и пошутить?
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.
Каждый из нас будет вести себя в кокетливом стиле. Ты - карри, а я - чили.
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.

Никто не может противостоять моей силе. Кто осмелится подойти и пошутить?
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.
Каждый из нас будет вести себя в кокетливом стиле. Ты - карри, а я - чили.
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.

Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.

Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.