Lyrics and translation 潘瑋柏 - 怎么着
带你心飞
Лети
вместе
со
своим
сердцем
怎么着
甩一甩
怎么着
动一动
Как
встряхнуться,
как
двигаться,
как
двигаться
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
Почему
бы
тебе
не
кивнуть
в
такт
ритму?
自我介绍不用太多
这就是我
Вам
не
нужно
слишком
часто
представляться.
Это
я.
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
Я
просто
сказал,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать
怎么着
你好吗
怎么着
Hello
В
чем
дело,
как
дела?
В
чем
дело,
алло?
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
Почему
бы
тебе
не
кивнуть
в
такт
ритму?
自我介绍不用太多
这就是我
Вам
не
нужно
слишком
часто
представляться.
Это
я.
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
Я
просто
сказал,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать
1980
8月6日
在这世上降落
Приземлился
в
этом
мире
6 августа
1980
года
3000公克的体重
皮肤嫩嫩红透透
При
весе
3000
грамм
кожа
нежная
и
красная.
姓潘名玮柏
爸的伟妈的柏
Фамилия
Пан,
имя
Уилбер,
отец
Уилбер,
мать
Уилбер.
爱哭爱笑爱吵爱闹有点过动
Я
люблю
плакать,
я
люблю
смеяться,
я
люблю
шуметь,
я
люблю
быть
немного
чересчур
但是我
不拐不抢不骗我也不会偷
Но
я
не
похищаю,
я
не
грабю,
я
не
лгу,
я
не
краду.
不对
我好像有偷过几本小说
非常愧疚
Нет,
я,
кажется,
украл
несколько
романов.
Я
чувствую
себя
очень
виноватым.
小时候总会做错
但我在七岁时候
Когда
я
был
ребенком,
я
всегда
совершал
ошибки,
но
когда
мне
было
семь
лет,
已成为班级领袖
黑人白人全都听我
Стали
лидером
класса,
черно-белые,
все
слушают
меня
七岁到台北之后
开始学bo
po
mo
fo
Приехав
в
Тайбэй
в
возрасте
семи
лет,
он
начал
изучать
бо
по
мо
фо
老妈说我总把bo
po
mo
fo念成偷偷摸摸
Мама
сказала,
что
я
всегда
воспринимаю
бо
по
мо
фо
как
подлого
我的确不是神童
但心中有一个梦
Я
действительно
не
вундеркинд,
но
в
моем
сердце
есть
мечта
总有一天
我会唱歌表演给成千上万的观众
Однажды
я
буду
петь
и
выступать
перед
тысячами
зрителей
后来接触了篮球
打开了篮球的梦
Позже
я
соприкоснулся
с
баскетболом
и
открыл
свою
мечту
о
баскетболе.
黑人白人华人场上死命的拼命的跟随着我
Черные,
белые,
китайцы
отчаянно
следовали
за
мной
по
полю
我的脾气也暴躁许多
不可一世的摆出面孔
У
меня
тоже
сварливый
характер,
и
я
корчу
много
необычных
гримас.
因为战场上可以输给敌人
绝对不可以输给自我
Поскольку
вы
можете
проиграть
врагу
на
поле
боя,
вы
не
должны
проигрывать
себе.
怎么着
还好吗
老师在说有听吗
В
чем
дело?
С
тобой
все
в
порядке?
Учитель
слушал,
что
ты
сказал?
这些经历就是造就现在的我
Эти
переживания
- то,
что
сделало
меня
тем,
кто
я
есть
сейчас
这就是我
Ohohoh
Это
я,
Охохох
我还要Fly爱爱爱
Woo
Я
все
еще
хочу
летать,
любить,
любить,
ухаживать.
怎么着
甩一甩
怎么着
动一动
Как
встряхнуться,
как
двигаться,
как
двигаться
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
Почему
бы
тебе
не
кивнуть
в
такт
ритму?
自我介绍不用太多
这就是我
Вам
не
нужно
слишком
часто
представляться.
Это
я.
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
Я
просто
сказал,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать
怎么着
你好吗
怎么着
Hello
В
чем
дело,
как
дела?
В
чем
дело,
алло?
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
Почему
бы
тебе
не
кивнуть
в
такт
ритму?
自我介绍不用太多
这就是我
Вам
не
нужно
слишком
часто
представляться.
Это
я.
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
Я
просто
сказал,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать
带你心飞
Лети
вместе
со
своим
сердцем
19岁漂洋过海
大学在美国加州
В
возрасте
19
лет
он
пересек
океан,
чтобы
поступить
в
университет
в
Калифорнии,
США
被邀请参加当地歌唱比赛展现歌喉
Вас
пригласят
принять
участие
в
местном
конкурсе
певцов,
чтобы
показать
свой
певческий
голос
冠军宝座万人争夺
对手言语挑衅着我
Десять
тысяч
человек
борются
за
чемпионство.
Слова
соперника
провоцируют
меня.
但我也不甘示弱
Sorry
bro
这张第七张喽
Но
я
не
хочу
отставать.
Извини,
брат,
это
седьмой.
我不是超有自信
也没有多少魅力
Я
не
очень
уверен
в
себе,
и
у
меня
нет
особого
обаяния
身高不是太高
没有太多音乐上的经历和背景
Я
не
слишком
высокий,
у
меня
нет
большого
музыкального
опыта
и
образования.
但我遗传潘家的魄力
不服输持续的努力
Но
я
унаследовал
мужество
семьи
Пан
и
отказался
терять
непрерывные
усилия.
做什么事
一定要做到所有朋友们都看看得起
Ты
должен
делать
то,
что
делаешь.
Все
твои
друзья
могут
себе
это
позволить.
我对歌迷说声感谢
让这个朋友哑口无言
Я
говорю
спасибо
фанатам
за
то,
что
лишили
этого
друга
дара
речи
我的个性没有外表乍看那么的温柔No
oh
Моя
личность
не
так
нежна,
как
кажется
на
первый
взгляд,
Нет,
о
你要讨厌喜欢我笑我
我也不会啰唆
Если
я
тебе
не
нравлюсь
и
ты
смеешься
надо
мной,
я
не
буду
многословен.
说我抄袭
膝伤作假
我也懒得反驳
Я
не
потрудился
опровергнуть,
что
я
подделал
свою
травму
колена
и
подделал
ее.
放心
我会加倍奉还
Back
for
more
Не
волнуйся,
я
удвою
его
еще
раз.
怎么着
现在对我挥手
Почему
ты
машешь
мне
сейчас?
想当初见面的时候你们怎么对我摇摇头
Подумай
о
том,
как
вы
качали
головами,
глядя
на
меня,
когда
встретились
没差
我还是我
Ohohoh
Это
неплохо,
я
все
еще
остаюсь
собой,
Охохох
我还要Fly爱爱爱
Woo
Я
все
еще
хочу
летать,
любить,
любить,
ухаживать.
怎么着
甩一甩
怎么着
动一动
Как
встряхнуться,
как
двигаться,
как
двигаться
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
Почему
бы
тебе
не
кивнуть
в
такт
ритму?
自我介绍不用太多
这就是我
Вам
не
нужно
слишком
часто
представляться.
Это
я.
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
Я
просто
сказал,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать
怎么着
你好吗
怎么着
Hello
В
чем
дело,
как
дела?
В
чем
дело,
алло?
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
Почему
бы
тебе
не
кивнуть
в
такт
ритму?
自我介绍不用太多
这就是我
Вам
не
нужно
слишком
часто
представляться.
Это
я.
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
Я
просто
сказал,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать
怎么着
甩一甩
怎么着
动一动
Как
встряхнуться,
как
двигаться,
как
двигаться
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
Почему
бы
тебе
не
кивнуть
в
такт
ритму?
自我介绍不用太多
这就是我
Вам
не
нужно
слишком
часто
представляться.
Это
я.
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
Я
просто
сказал,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать
怎么着
你好吗
怎么着
Hello
В
чем
дело,
как
дела?
В
чем
дело,
алло?
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
Почему
бы
тебе
не
кивнуть
в
такт
ритму?
自我介绍不用太多
这就是我
Вам
не
нужно
слишком
часто
представляться.
Это
я.
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
Я
просто
сказал,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
零零七
date of release
01-05-2009
Attention! Feel free to leave feedback.