Lyrics and translation 潘瑋柏 - 我讓你走了

我讓你走了

我一直坐在咖啡厅的角落
没有人发现我还在难过

其实早就已经忘了怎么说

就算再怎么舍不得
你还是走了
我还不想承认这事实
怎么会变成这个样子
没有了
我真的什么都没有了
就像一个废人

回家的路上我哭了
眼泪再一次崩溃了
无能为力这样走着
再也不敢骄傲奢求了
我还能够说些什么
我还能够做些什么
我好希望你会听见
因为爱你我让你走了

我让你走了Baby

我一直坐在咖啡厅的角落
没有人发现我还在难过
其实早就已经忘了怎么说
就算再怎么舍不得
你还是走了
我还不想承认这事实
怎么会变成这个样子
没有了
我真的什么都没有了
就像一个废人
回家的路上我哭了
眼泪再一次崩溃了
无能为力这样走着
再也不敢骄傲奢求了
我还能够说些什么
我还能够做些什么
我好希望你会听见
因为爱你我让你走了
回家的路上我哭了
眼泪再一次崩溃了
无能为力这样走着
再也不敢骄傲奢求了
我还能够说些什么
我还能够做些什么
我好希望你会听见
因为爱你我让你走了

Je t'ai laissé partir

Je suis resté assis dans le coin du café
Personne n'a remarqué que j'étais toujours triste

En fait, j'avais déjà oublié comment parler

Même si j'étais si réticent
Tu es quand même parti
Je ne veux pas encore admettre cette vérité
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Il n'y a plus rien
Je n'ai vraiment plus rien
Comme un invalide

Sur le chemin du retour, j'ai pleuré
Mes larmes se sont effondrées à nouveau
Je marche impuissant
Je n'ose plus être arrogant et exiger
Que puis-je dire d'autre ?
Que puis-je faire d'autre ?
J'espère que tu entendras
Parce que je t'aime, je t'ai laissé partir

Je t'ai laissé partir Baby

Je suis resté assis dans le coin du café
Personne n'a remarqué que j'étais toujours triste
En fait, j'avais déjà oublié comment parler
Même si j'étais si réticent
Tu es quand même parti
Je ne veux pas encore admettre cette vérité
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Il n'y a plus rien
Je n'ai vraiment plus rien
Comme un invalide
Sur le chemin du retour, j'ai pleuré
Mes larmes se sont effondrées à nouveau
Je marche impuissant
Je n'ose plus être arrogant et exiger
Que puis-je dire d'autre ?
Que puis-je faire d'autre ?
J'espère que tu entendras
Parce que je t'aime, je t'ai laissé partir
Sur le chemin du retour, j'ai pleuré
Mes larmes se sont effondrées à nouveau
Je marche impuissant
Je n'ose plus être arrogant et exiger
Que puis-je dire d'autre ?
Que puis-je faire d'autre ?
J'espère que tu entendras
Parce que je t'aime, je t'ai laissé partir