潘瑋柏 - 无法抗拒 - translation of the lyrics into German

无法抗拒 - 潘瑋柏translation in German




无法抗拒
Unwiderstehlich
放飞心情
Lass die Gefühle fliegen
想触碰你的心 我无法抗拒
Will dein Herz berühren, ich kann nicht widerstehen
我渴望你的心
Ich sehne mich nach deinem Herzen
Baby can you be my mine
Baby, kannst du mein sein
你迷人的气息 我无法抗拒
Deine bezaubernde Aura, ich kann nicht widerstehen
寻找你的身影
Suche nach deiner Gestalt
身体不由自主靠近
Mein Körper nähert sich unwillkürlich
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH Ich kann nicht widerstehen
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH Ich kann nicht widerstehen
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH Ich kann nicht widerstehen
OH OH OH 我无法抗拒你
OH OH OH Ich kann dir nicht widerstehen
从来没有这种感受
Hatte noch nie so ein Gefühl
一见钟情的案例我从不接受
An Liebe auf den ersten Blick habe ich nie geglaubt
我真的无法抽离更无法逃离
Ich kann mich wirklich nicht losreißen, kann nicht entkommen
脑中跑的走的跳的都是你的身影
In meinem Kopf rennt, geht, springt nur deine Gestalt
你的声音像首美妙的交响曲
Deine Stimme ist wie eine wundervolle Symphonie
我只能躲在暗处静静的聆听你
Ich kann mich nur im Dunkeln verstecken und dir leise lauschen
我无法再压抑我的心
Ich kann mein Herz nicht länger unterdrücken
我要抓住时机 让你明白我的心
Ich muss die Gelegenheit ergreifen, dich mein Herz verstehen lassen
浓浓浪漫的爱情
Tiefe romantische Liebe
蠢蠢欲动的心情
Aufgeregte, unruhige Stimmung
一触即发的激情
Leidenschaft, die jeden Moment ausbrechen kann
SO CAN YOU BE MY GIRL
SO KANNST DU MEIN MÄDCHEN SEIN
打破黑夜的沉默
Brich die Stille der Nacht
我的身体无法抗拒的诱惑
Die Versuchung, der mein Körper nicht widerstehen kann
我从没身陷迷乱中
Ich war noch nie so verwirrt
但有个奇妙的事正在发生中
Aber etwas Wunderbares geschieht gerade
想触碰你的心 我无法抗拒
Will dein Herz berühren, ich kann nicht widerstehen
我渴望你的心
Ich sehne mich nach deinem Herzen
Baby can you be my mine
Baby, kannst du mein sein
你迷人的气息 我无法抗拒
Deine bezaubernde Aura, ich kann nicht widerstehen
寻找你的身影
Suche nach deiner Gestalt
身体不由自主靠近
Mein Körper nähert sich unwillkürlich
我只想靠近一点
Ich, ich, ich will nur etwas näher kommen
无法转离我的视线
Ich, ich kann meinen Blick nicht abwenden
是我的唯一的眷恋
Du, du bist meine einzige Sehnsucht
你你是我解渴的泉源
Du, du, du, du bist die Quelle, die meinen Durst stillt
我好像有点口吃也好像有点心急
Ich scheine etwas zu stottern und auch etwas ungeduldig zu sein
但我有一股得到你的全部的决心
Aber ich habe die feste Entschlossenheit, dich ganz zu bekommen
如果你说贪婪是种罪
Wenn du sagst, Gier ist eine Sünde
我也不畏罪 享受片刻的陶醉
Fürchte ich die Sünde nicht, genieße den berauschenden Moment
浓浓浪漫的爱情
Tiefe romantische Liebe
蠢蠢欲动的心情
Aufgeregte, unruhige Stimmung
一触即发的激情
Leidenschaft, die jeden Moment ausbrechen kann
SO CAN YOU BE MY GIRL
SO KANNST DU MEIN MÄDCHEN SEIN
为了赢着你的心
Um dein Herz zu gewinnen
我的身体竟然展开这行动
Tritt mein Körper tatsächlich in Aktion
我从没身陷迷乱中
Ich war noch nie so verwirrt
但有个奇妙的事正在发生中
Aber etwas Wunderbares geschieht gerade
想触碰你的心 我无法抗拒
Will dein Herz berühren, ich kann nicht widerstehen
我渴望你的心
Ich sehne mich nach deinem Herzen
Baby can you be my mine
Baby, kannst du mein sein
你迷人的气息 我无法抗拒
Deine bezaubernde Aura, ich kann nicht widerstehen
寻找你的身影
Suche nach deiner Gestalt
身体不由自主靠近
Mein Körper nähert sich unwillkürlich
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH Ich kann nicht widerstehen
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH Ich kann nicht widerstehen
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH Ich kann nicht widerstehen
OH OH OH 我无法抗拒你
OH OH OH Ich kann dir nicht widerstehen
想触碰你的心 我无法抗拒
Will dein Herz berühren, ich kann nicht widerstehen
我渴望你的心
Ich sehne mich nach deinem Herzen
Baby can you be my mine
Baby, kannst du mein sein
你迷人的气息 我无法抗拒
Deine bezaubernde Aura, ich kann nicht widerstehen
寻找你的身影
Suche nach deiner Gestalt
身体不由自主靠近
Mein Körper nähert sich unwillkürlich
我要我的滋味这种滋味
Ich will dieses Gefühl, dieses Gefühl
我无法抗拒
Ich kann nicht widerstehen
我要我的滋味这种滋味
Ich will dieses Gefühl, dieses Gefühl
我无法抗拒
Ich kann nicht widerstehen
我要我的滋味这种滋味
Ich will dieses Gefühl, dieses Gefühl
我无法抗拒
Ich kann nicht widerstehen
我要我的滋味这种滋味
Ich will dieses Gefühl, dieses Gefühl
我无法抗拒你
Ich kann dir nicht widerstehen






Attention! Feel free to leave feedback.