Lyrics and translation 潘瑋柏 - 決戰鬥室

決戰鬥室

開始囉
克制不住心跳加速 太興奮 追求戰鬥我才滿足
角落處 全神貫注 眼神冰冷 像只危險老虎
拳頭蹦帶 無法束縛 脈膊跳動的強度 快忍不住
燈在閃 人群在喊抬起頭我完全不屑一顧
ANT NOBODY GONNA STOP ME 沉默中 聆聽自己
NOBODY GONNA FRONT ME 相信自己 絕不會逃避
NOBODY GONNA TOUGH ME 吶喊聲全場淹沒
推開門 走出自我 THIS IS MY LIFE MY SOUL
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
只剩下OH OH OH
克制不住心跳加速 太興奮 追求戰鬥我才滿足
角落處 全神貫注 眼神冰冷 像只危險老虎
拳頭蹦帶 無法束縛 脈膊跳動的強度 快忍不住
燈在閃 人群在喊抬起頭我完全不屑一顧
ANT NOBODY GONNA STOP ME 沉默中 聆聽自己
NOBODY GONNA FRONT ME 相信自己 絕不會逃避
NOBODY GONNA TOUGH ME 吶喊聲全場淹沒
推開門 走出自我 THIS IS MY LIFE MY SOUL
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
只剩下OH OH OH
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
只剩下OH OH OH
結束哩!!

Salle de combat

C'est parti
Je ne peux pas contrôler mon cœur qui bat plus vite, je suis tellement excité, je ne suis satisfait que par la poursuite du combat
Dans un coin, je suis concentré, mon regard est froid, comme un tigre dangereux
Mes poings sont bandés, impossible à contenir, la force de mon pouls, je ne peux plus le retenir
Les lumières clignotent, la foule crie, je lève la tête, je ne les remarque pas
ANT NOBODY GONNA STOP ME, dans le silence, j'écoute mon propre cœur
NOBODY GONNA FRONT ME, je crois en moi, je ne fuirai jamais
NOBODY GONNA TOUGH ME, les cris de la foule m'engloutissent
J'ouvre la porte, je sors de moi-même, THIS IS MY LIFE MY SOUL
Je serre la main de mon âme, le combat final, dans les ténèbres de la peur, il ne reste que toi et moi dans la salle de combat
Le compte à rebours du chronomètre ne se termine que par la victoire, je ferme les yeux, je suis dans la salle de combat
Il ne reste que OH OH OH
Je ne peux pas contrôler mon cœur qui bat plus vite, je suis tellement excité, je ne suis satisfait que par la poursuite du combat
Dans un coin, je suis concentré, mon regard est froid, comme un tigre dangereux
Mes poings sont bandés, impossible à contenir, la force de mon pouls, je ne peux plus le retenir
Les lumières clignotent, la foule crie, je lève la tête, je ne les remarque pas
ANT NOBODY GONNA STOP ME, dans le silence, j'écoute mon propre cœur
NOBODY GONNA FRONT ME, je crois en moi, je ne fuirai jamais
NOBODY GONNA TOUGH ME, les cris de la foule m'engloutissent
J'ouvre la porte, je sors de moi-même, THIS IS MY LIFE MY SOUL
Je serre la main de mon âme, le combat final, dans les ténèbres de la peur, il ne reste que toi et moi dans la salle de combat
Le compte à rebours du chronomètre ne se termine que par la victoire, je ferme les yeux, je suis dans la salle de combat
Je serre la main de mon âme, le combat final, dans les ténèbres de la peur, il ne reste que toi et moi dans la salle de combat
Le compte à rebours du chronomètre ne se termine que par la victoire, je ferme les yeux, je suis dans la salle de combat
Il ne reste que OH OH OH
Je serre la main de mon âme, le combat final, dans les ténèbres de la peur, il ne reste que toi et moi dans la salle de combat
Le compte à rebours du chronomètre ne se termine que par la victoire, je ferme les yeux, je suis dans la salle de combat
Il ne reste que OH OH OH
C'est fini!!