Lyrics and translation 潘瑋柏 - 決戰鬥室
克制不住心跳加速
太興奮
追求戰鬥我才滿足
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
мое
сердце
бьется
быстрее.
Я
слишком
взволнован,
чтобы
продолжать
битву.
Я
доволен.
角落處
全神貫注
眼神冰冷
像只危險老虎
В
углу
он
был
поглощен
своим
занятием,
его
глаза
были
холодными,
как
у
опасного
тигра.
拳頭蹦帶
無法束縛
脈膊跳動的強度
快忍不住
Ремень
для
прыжков
в
кулаке
не
может
сдержать
силу
биения
пульса.
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
燈在閃
人群在喊抬起頭我完全不屑一顧
Огни
мигают,
толпа
кричит,
подними
голову,
я
полностью
пренебрегаю
ANT
NOBODY
GONNA
STOP
ME
沉默中
聆聽自己
И
НИКТО
НЕ
ОСТАНОВИТ
МЕНЯ,
ПОСЛУШАЙ
СЕБЯ
В
ТИШИНЕ.
NOBODY
GONNA
FRONT
ME
相信自己
絕不會逃避
НИКТО
НЕ
СОБИРАЕТСЯ
ПОДСТАВЛЯТЬ
МЕНЯ,
ВЕРЯ,
ЧТО
Я
НИКОГДА
НЕ
УБЕГУ
NOBODY
GONNA
TOUGH
ME
吶喊聲全場淹沒
НИКТО
НЕ
ЗАСТАВИТ
МЕНЯ
КРИЧАТЬ,
И
АУДИТОРИЯ
БЫЛА
ОШЕЛОМЛЕНА
推開門
走出自我
THIS
IS
MY
LIFE
MY
SOUL
ОТКРОЙ
ДВЕРЬ
И
ВЫЙДИ
ИЗ
СЕБЯ,
ЭТО
МОЯ
ЖИЗНЬ,
МОЯ
ДУША.
緊握靈魂的手
最後一刻戰鬥
黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
Сжимая
руку
души,
сражаясь
в
последний
момент,
сражаясь
во
тьме
и
страхе,
только
ты
и
я
остаемся
в
решающей
битве.
倒數的計時鐘勝利才終結轉動
我閉上眼我站在鬥室中
Часы
обратного
отсчета
закончились.
Поверните
победу.
Я
закрываю
глаза.
Я
стою
в
боевой
комнате.
只剩下OH
OH
OH
Только
О-О-О
осталось
克制不住心跳加速
太興奮
追求戰鬥我才滿足
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
мое
сердце
бьется
быстрее.
Я
слишком
взволнован,
чтобы
продолжать
битву.
Я
доволен.
角落處
全神貫注
眼神冰冷
像只危險老虎
В
углу
он
был
поглощен
своим
занятием,
его
глаза
были
холодными,
как
у
опасного
тигра.
拳頭蹦帶
無法束縛
脈膊跳動的強度
快忍不住
Ремень
для
прыжков
в
кулаке
не
может
сдержать
силу
биения
пульса.
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
燈在閃
人群在喊抬起頭我完全不屑一顧
Огни
мигают,
толпа
кричит,
подними
голову,
я
полностью
пренебрегаю
ANT
NOBODY
GONNA
STOP
ME
沉默中
聆聽自己
И
НИКТО
НЕ
ОСТАНОВИТ
МЕНЯ,
ПОСЛУШАЙ
СЕБЯ
В
ТИШИНЕ.
NOBODY
GONNA
FRONT
ME
相信自己
絕不會逃避
НИКТО
НЕ
СОБИРАЕТСЯ
ПОДСТАВЛЯТЬ
МЕНЯ,
ВЕРЯ,
ЧТО
Я
НИКОГДА
НЕ
УБЕГУ
NOBODY
GONNA
TOUGH
ME
吶喊聲全場淹沒
НИКТО
НЕ
ЗАСТАВИТ
МЕНЯ
КРИЧАТЬ,
И
АУДИТОРИЯ
БЫЛА
ОШЕЛОМЛЕНА
推開門
走出自我
THIS
IS
MY
LIFE
MY
SOUL
ОТКРОЙ
ДВЕРЬ
И
ВЫЙДИ
ИЗ
СЕБЯ,
ЭТО
МОЯ
ЖИЗНЬ,
МОЯ
ДУША.
緊握靈魂的手
最後一刻戰鬥
黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
Сжимая
руку
души,
сражаясь
в
последний
момент,
сражаясь
во
тьме
и
страхе,
только
ты
и
я
остаемся
в
решающей
битве.
倒數的計時鐘勝利才終結轉動
我閉上眼我站在鬥室中
Часы
обратного
отсчета
закончились.
Поверните
победу.
Я
закрываю
глаза.
Я
стою
в
боевой
комнате.
緊握靈魂的手
最後一刻戰鬥
黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
Сжимая
руку
души,
сражаясь
в
последний
момент,
сражаясь
во
тьме
и
страхе,
только
ты
и
я
остаемся
в
решающей
битве.
倒數的計時鐘勝利才終結轉動
我閉上眼我站在鬥室中
Часы
обратного
отсчета
закончились.
Поверните
победу.
Я
закрываю
глаза.
Я
стою
в
боевой
комнате.
只剩下OH
OH
OH
Только
О-О-О
осталось
緊握靈魂的手
最後一刻戰鬥
黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
Сжимая
руку
души,
сражаясь
в
последний
момент,
сражаясь
во
тьме
и
страхе,
только
ты
и
я
остаемся
в
решающей
битве.
倒數的計時鐘勝利才終結轉動
我閉上眼我站在鬥室中
Часы
обратного
отсчета
закончились.
Поверните
победу.
Я
закрываю
глаза.
Я
стою
в
боевой
комнате.
只剩下OH
OH
OH
Только
О-О-О
осталось
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wei Bai Pan, Chun Hui Fang, Yi Xiong Lee
Album
高手
date of release
08-07-2005
Attention! Feel free to leave feedback.