潘瑋柏 - 無所不在 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 潘瑋柏 - 無所不在




無所不在
Partout
无所不在
Partout
用眼神先发制敌
Je te domine avec mon regard
弹指间左右大局
Je contrôle tout d'un claquement de doigts
看在眼里听在耳里
Je vois et j'entends tout
世界随我或动或静
Le monde bouge ou se calme à ma guise
用智慧别耍心机
Utilise ton intelligence, pas tes stratagèmes
全被我铺天盖地
Tout est sous mon contrôle
我想要的请你放弃
Abandonne ce que tu veux, je l'aurai
由我设定游戏结局
Je détermine la fin du jeu
别人在犹豫
Les autres hésitent
我已证明谁有勇气
J'ai déjà prouvé qui a du courage
别人在寻觅
Les autres recherchent
我早就找到谜底
J'ai déjà trouvé la solution
别人在叹气
Les autres soupirent
我向下一站走去
Je vais vers la prochaine étape
让人们惊奇
Émerveille les gens
我要无所不在
Je veux être partout
我是无可取代
Je suis irremplaçable
接受所有崇拜
Accepte toute adoration
我受不了等待
Je ne supporte pas l'attente
受不了一点空白
Je ne supporte pas le vide
我的明天我是主宰
Je suis le maître de mon demain
全世界现在任我安排
Le monde entier est à ma disposition
别人在犹豫
Les autres hésitent
我已证明谁有勇气
J'ai déjà prouvé qui a du courage
别人在寻觅
Les autres recherchent
我早就找到谜底
J'ai déjà trouvé la solution
别人在叹气
Les autres soupirent
我向下一站走去
Je vais vers la prochaine étape
让人们惊奇
Émerveille les gens
我要无所不在
Je veux être partout
我是无可取代
Je suis irremplaçable
接受所有崇拜
Accepte toute adoration
我受不了等待
Je ne supporte pas l'attente
受不了一点空白
Je ne supporte pas le vide
我的明天我是主宰
Je suis le maître de mon demain
全世界现在任我安排
Le monde entier est à ma disposition
要我怎么做你才会真的看得懂
Que dois-je faire pour que tu comprennes vraiment
了解我在怎么做你也无法了解我
Comprends comment je le fais, mais tu ne me comprendras jamais
要我怎么去做你才会真的看得懂
Que dois-je faire pour que tu comprennes vraiment
怎么说怎么做你都无法看懂
Quoi que je dise ou fasse, tu ne comprendras pas
要我怎么做你才会真的看得懂
Que dois-je faire pour que tu comprennes vraiment
了解我在怎么做你也无法了解我
Comprends comment je le fais, mais tu ne me comprendras jamais
要我怎么去做你才会真的看得懂
Que dois-je faire pour que tu comprennes vraiment
怎么说怎么做你都无法看懂
Quoi que je dise ou fasse, tu ne comprendras pas
我要无所不在
Je veux être partout
我是无可取代
Je suis irremplaçable
接受所有崇拜
Accepte toute adoration
我受不了等待
Je ne supporte pas l'attente
受不了一点空白
Je ne supporte pas le vide
我的明天我是主宰
Je suis le maître de mon demain
全世界现在任我安排
Le monde entier est à ma disposition





Writer(s): 姚若龍


Attention! Feel free to leave feedback.