Lyrics and translation 潘瑋柏 - 爱的歌

爱的歌

關於愛的故事太多 我們只是其中一個
像每個人想得一樣 我們的故事是最美的
不管月亮代表誰的心 反正我會永遠愛著你
明天你要嫁給誰 當然是我
太多的甜蜜和苦澀 我們都一起品嚐過
未來不管還有多少坎坷 相信都能度過
這是一首寫給愛的歌 也是一首寫給你的歌
也許會有很多人唱著 但我是最真摯的一個
有了你我就覺得快樂 失去你我就覺得不快樂
那三個字雖然聽得太多 但我還是要對你說

關於愛的故事太多 我們只是其中一個
像每個人想得一樣 我們的故事是最美的
不管月亮代表誰的心 反正我會永遠愛著你
明天你要嫁給誰 當然是我
太多的甜蜜和苦澀 我們都一起品嚐過
未來不管還有多少坎坷 相信都能度過
這是一首寫給愛的歌 也是一首寫給你的歌
也許會有很多人唱著 但我是最真摯的一個
有了你我就覺得快樂 失去你我就覺得不快樂
那三個字雖然聽得太多 但我還是要對你說

我們手牽手走過 看著鮮花的山坡
馬上變你的顏色 在我的心裡 只願有你
這是一首寫給愛的歌 也是一首寫給你的歌
也許會有很多人唱著 但我是最真摯的一個
有了你我就覺得快樂 失去你我就覺得不快樂
那三個字雖然聽得太多 但我還是要對你說

I Love You
I Love You
I Love You, Forever Love

Песня о любви

О любви историй так много, наша лишь одна из них.
Как и каждый влюбленный мечтает, наша история – самая прекрасная.
Неважно, чье сердце символизирует луна, я буду любить тебя вечно.
Завтра ты выйдешь замуж… конечно же, за меня.
Столько сладких и горьких мгновений мы вместе пережили.
Сколько бы трудностей ни ждало нас в будущем, я верю, мы всё преодолеем.
Это песня о любви, и это песня для тебя.
Может, её будут петь многие, но моя любовь – самая искренняя.
С тобой я счастлив, без тебя – несчастен.
Эти три слова, хоть и заезжены, я всё равно хочу сказать тебе.

О любви историй так много, наша лишь одна из них.
Как и каждый влюбленный мечтает, наша история – самая прекрасная.
Неважно, чье сердце символизирует луна, я буду любить тебя вечно.
Завтра ты выйдешь замуж… конечно же, за меня.
Столько сладких и горьких мгновений мы вместе пережили.
Сколько бы трудностей ни ждало нас в будущем, я верю, мы всё преодолеем.
Это песня о любви, и это песня для тебя.
Может, её будут петь многие, но моя любовь – самая искренняя.
С тобой я счастлив, без тебя – несчастен.
Эти три слова, хоть и заезжены, я всё равно хочу сказать тебе.

Мы рука об руку идём, любуясь цветущими склонами.
Они тут же окрашиваются в твой цвет, в моём сердце есть место только для тебя.
Это песня о любви, и это песня для тебя.
Может, её будут петь многие, но моя любовь – самая искренняя.
С тобой я счастлив, без тебя – несчастен.
Эти три слова, хоть и заезжены, я всё равно хочу сказать тебе.

Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, люблю навсегда.