Lyrics and translation 潘瑋柏 - 玩酷
放飞心情
Отпусти
это
настроение
准备就绪装上行头
Готов
к
установке
восходящей
головки
抹去脸上平凡笑容
Сотри
обычную
улыбку
со
своего
лица
进入忘我的王国
Войдите
в
царство
экстаза
进入忘我的魂魄
Войди
в
душу
экстаза
唯我玩酷不是自我
Я
единственный,
кто
играет
круто,
а
не
я
сам
一种态度一个念头
Одно
отношение,
одна
мысль
简单却身藏不露
对的人才懂
Люди,
которые
просты,
но
не
могут
скрыть
нужного
человека,
понимают
规则由我掌控
游戏就是生活
Я
контролирую
правила.
Игра
- это
жизнь.
关卡如乱流
我自由穿梭
Уровень
подобен
турбулентности,
я
путешествую
свободно
我拒绝再沉默
世界握在手中
Я
отказываюсь
больше
молчать,
мир
в
моих
руках.
等候
一声令下转动
Oh
Ждите
приказа
повернуть
О
玩酷就是态度
抛开伪装的束缚
Притворяться
крутым
- значит
отбросить
оковы
маскировки
с
помощью
отношения
就跟你说了不要那么做
Я
же
говорил
тебе
не
делать
этого
虚张声势不是主流
Блеф
- это
не
мейнстрим
玩酷就是态度
相信你也是信徒
Быть
крутым
- значит
иметь
отношение.
Я
верю,
что
вы
тоже
верующий.
带你进入我的玩酷王国
Заберу
тебя
в
свое
прохладное
королевство
站上自信的颠峰
Стойте
на
вершине
уверенности
准备就绪装上行头
Готов
к
установке
восходящей
головки
抹去脸上平凡笑容
Сотри
обычную
улыбку
со
своего
лица
进入忘我的王国
Войдите
в
царство
экстаза
进入忘我的魂魄
Войди
в
душу
экстаза
唯我玩酷不是自我
Я
единственный,
кто
играет
круто,
а
не
я
сам
一种态度一个念头
Одно
отношение,
одна
мысль
简单却身藏不露
对的人才懂
Люди,
которые
просты,
но
не
могут
скрыть
нужного
человека,
понимают
规则由我掌控
游戏就是生活
Я
контролирую
правила.
Игра
- это
жизнь.
关卡如乱流
我自由穿梭
Уровень
подобен
турбулентности,
я
путешествую
свободно
我拒绝再沉默
世界握在手中
Я
отказываюсь
больше
молчать,
мир
в
моих
руках.
等候
一声令下转动
Oh
Ждите
приказа
повернуть
О
玩酷就是态度
抛开伪装的束缚
Притворяться
крутым
- значит
отбросить
оковы
маскировки
с
помощью
отношения
就跟你说了不要那么做
Я
же
говорил
тебе
не
делать
этого
虚张声势不是主流
Блеф
- это
не
мейнстрим
玩酷就是态度
相信你也是信徒
Быть
крутым
- значит
иметь
отношение.
Я
верю,
что
вы
тоже
верующий.
带你进入我的玩酷王国
Заберу
тебя
в
свое
прохладное
королевство
我即将站上属于我自己的颠峰
Я
вот-вот
встану
на
свою
собственную
вершину
装模作样是否有点过头
Не
слишком
ли
много
притворяться?
虚有其表没自信的空洞
Пустая
и
неуверенная
пустота
玩酷态度不是没有风度
Дело
не
в
том,
что
отношение
к
игре
в
крутость
не
лишено
манерности
玩出真实不是在那摆酷
Не
круто
играть
по-настоящему,
там
не
круто
你是否能够听懂
我想我不用多说
Вы
меня
понимаете?
Я
не
думаю,
что
мне
нужно
говорить
больше.
玩个精彩释放拒绝平凡中的自我
Прекрасно
проведите
время,
освободитесь
и
отвергните
обычное
"я".
我就是我
我不会迁就
Я
тот,
кто
я
есть,
я
не
потерплю
颠覆传统超越自己的颠e
on
Ниспровергните
традицию
и
превзойдите
свою
собственную
подрывную
деятельность
e
on
玩酷就是态度
抛开伪装的束缚
Притворяться
крутым
- значит
отбросить
оковы
маскировки
с
помощью
отношения
就跟你说了不要那么做
Я
же
говорил
тебе
не
делать
этого
虚张声势不是主流
Блеф
- это
не
мейнстрим
玩酷就是态度
相信你也是信徒
Быть
крутым
- значит
иметь
отношение.
Я
верю,
что
вы
тоже
верующий.
带你进入我的玩酷王国
Заберу
тебя
в
свое
прохладное
королевство
站上自信的颠峰
Стойте
на
вершине
уверенности
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): will pan, eriky lee, jia song ji
Album
玩酷
date of release
14-09-2007
Attention! Feel free to leave feedback.