Lyrics and translation 潘瑋柏 - 肩膀

現在的你還好嗎 是否像從前一樣
只是誰還記得 已斑駁的天真模樣
失敗換得了絕望 放肆狂歡後沮喪
時間劃破的傷疤 都叫做成長
為了生活而忙 壓抑太多渴望 終於將自己捆綁
童年做過的夢 最後只剩白紙一張 在嗜血的戰場
我們都必須假裝堅強 人難道終究要 遍體鱗傷
不管是怎樣 也要挺起的肩膀
在人海中跌撞 麻木痛苦的掙扎
不管是怎樣 有什麼值得害怕
攀越掏空的心牆 覺得累了嗎 用力靠在我肩膀
現在的你還好嗎 是否像從前一樣
只是誰還記得 已斑駁的天真模樣
失敗換得了絕望 放肆狂歡後沮喪
時間劃破的傷疤 都叫做成長
為了生活而忙 壓抑太多渴望
終於將自己捆綁 童年做過的夢
最後只剩白紙一張 在嗜血的戰場
我們都必須假裝堅強 人難道終究要 遍體鱗傷
不管是怎樣 也要挺起的肩膀
在人海中跌撞 麻木痛苦的掙扎
不管是怎樣 有什麼值得害怕
攀越掏空的心牆 覺得累了嗎 用力靠在我肩膀
不管是怎樣 也要挺起的肩膀
在人海中跌撞 麻木痛苦的掙扎
不管是怎樣 有什麼值得害怕 攀越掏空的心牆
覺得累了嗎 用力靠在 靠在我肩膀

Теперь с тобой все в порядке? Ты такой же, как раньше?
Это просто то, что кто помнит наивную внешность, которая была испещрена пятнами
Неудачу можно обменять на отчаяние, разочарование после самонадеянного карнавала
Шрамы, оставленные временем, называются ростом
Я занят жизнью, подавляю слишком много желаний и, наконец, связываю себя
Мечты, которые я видел в детстве, закончились всего лишь чистым листом бумаги на кровожадном поле битвы.
Мы все должны притворяться сильными, неужели мы все-таки должны быть в синяках?
Несмотря ни на что, ты должен расправить плечи
Спотыкаясь в море людей, оцепенелая и болезненная борьба
Несмотря ни на что, есть чего бояться
Ты устал перелезать через выдолбленную стену своего сердца? Крепко обопрись на мое плечо
Теперь с тобой все в порядке? Ты такой же, как раньше?
Это просто то, что кто помнит наивную внешность, которая была испещрена пятнами
Неудачу можно обменять на отчаяние, разочарование после самонадеянного карнавала
Шрамы, оставленные временем, называются ростом
Занят на всю жизнь, подавляя слишком много желаний
Наконец-то связал себя мечтами, которые были у меня в детстве
В конце концов, на кровожадном поле боя остается только один чистый лист бумаги
Мы все должны притворяться сильными, неужели мы все-таки должны быть в синяках?
Несмотря ни на что, ты должен расправить плечи
Спотыкаясь в море людей, оцепенелая и болезненная борьба
Несмотря ни на что, есть чего бояться
Ты устал перелезать через выдолбленную стену своего сердца? Крепко обопрись на мое плечо
Несмотря ни на что, ты должен расправить плечи
Спотыкаясь в море людей, оцепенелая и болезненная борьба
Что бы это ни было, нечего бояться перелезть через выдолбленную стену сердца
Ты устала? крепко обопрись на мое плечо