著迷 - 潘瑋柏 translation in French

著迷

着迷
我停下脚步看着你
可爱又美丽的背影
希望好运就此降临yeah
听着我最喜欢的CD
终于我鼓起了勇气
把我的爱意向你说明yeah
你那忧郁带点神秘的大眼睛
已经攻占我的心
就让我把每一个你
搂在怀里说爱你
BABY BABY就是你
藏在心中的秘密
要和你在一起
这是多么的甜蜜
Oh Youre the one for me
我早就深深着了迷
就快点给我你的心
我停下脚步看着你
可爱又美丽的背影
希望好运就此降临yeah
听着我最喜欢的CD
终于我鼓起了勇气
把我的爱意向你说明yeah
你那忧郁带点神秘的大眼睛
已经攻占我的心
就让我把每一个你
搂在怀里说爱你
BABY BABY就是你
藏在心中的秘密
要和你在一起
这是多么的甜蜜
Oh Youre the one for me
我早就深深着了迷
就快点给我你的心
BABY BABY就是你
藏在心中的秘密
要和你在一起
这是多么的甜蜜
Oh Youre the one for me
我早就深深着了迷
就快点给我你的心
我会永远在这里
不停不停等着你
BABY快给我你的心
Oh Youre the one for me
我会永远在这里
不停不停等着你
BABY快给我你的心
BABY BABY就是你
我早就深深着了迷
就快点给我你的心

Obsession

Obsession
Je m'arrête et te regarde
Ton dos, charmant et magnifique
J'espère que la chance me sourira, yeah
J'écoute mon CD préféré
Enfin, j'ai trouvé le courage
De te dire ce que je ressens, yeah
Tes grands yeux mélancoliques et mystérieux
Ont déjà conquis mon cœur
Laisse-moi te serrer dans mes bras, chaque fois
Et te dire que je t'aime
BABY BABY, c'est toi
Le secret que je garde au fond de moi
Être avec toi
C'est tellement doux
Oh, tu es celle qu'il me faut
Je suis obsédé par toi depuis longtemps
Donne-moi vite ton cœur
Je m'arrête et te regarde
Ton dos, charmant et magnifique
J'espère que la chance me sourira, yeah
J'écoute mon CD préféré
Enfin, j'ai trouvé le courage
De te dire ce que je ressens, yeah
Tes grands yeux mélancoliques et mystérieux
Ont déjà conquis mon cœur
Laisse-moi te serrer dans mes bras, chaque fois
Et te dire que je t'aime
BABY BABY, c'est toi
Le secret que je garde au fond de moi
Être avec toi
C'est tellement doux
Oh, tu es celle qu'il me faut
Je suis obsédé par toi depuis longtemps
Donne-moi vite ton cœur
BABY BABY, c'est toi
Le secret que je garde au fond de moi
Être avec toi
C'est tellement doux
Oh, tu es celle qu'il me faut
Je suis obsédé par toi depuis longtemps
Donne-moi vite ton cœur
Je serai toujours là
Je t'attendrai, sans cesse
BABY, donne-moi vite ton cœur
Oh, tu es celle qu'il me faut
Je serai toujours là
Je t'attendrai, sans cesse
BABY, donne-moi vite ton cœur
BABY BABY, c'est toi
Je suis obsédé par toi depuis longtemps
Donne-moi vite ton cœur