Lyrics and translation 潘瑋柏 - 說到做到

說到做到

我知道愛情 它一定會有我的型號 只是我還沒有找到
我不管追上你 需要學好多少絕招
I wanna be with you, give all my love for you
我為你不顧一切往前跑
Yeah yeah yeah, we′ll be, won't you sing it for me
Oh check check Are you ready to go
想要走上街頭 ３對３的鬥牛 我不想獨自運球 我想要牽著你手
當我開口一說 你看我一定去做
不管多晚多遠多累的快遞外送 我會準時送達我的愛愛愛
愛它說不定會在下一秒鐘 忽然之間變調
速度慢了 我沒勇氣大聲說愛你
浪漫它不會按門鈴 快樂要一起來努力
幸福的門也在這裡 幸福在這裏
愛是說到做到 一步也不後退
愛是全人類的口號
愛讓一個真的男子漢往前飛
非可愛你沒有原因
愛是說到做到的勇氣 多麼困難都可以
沒關係
我要讓你 看到另外一個世界
以前的白日夢 今天讓我把它丟掉 我拿到孤單的解藥
你需要一個人 帶你去找未來群島
I wanna be with you, give all my love for you
愛上我你不會再傷心
Yeah yeah yeah, we′ll be, won't you sing it for me
Oh yeah are you bong bong Ticky ticky bong bong
Ticky bong bong 聽著我的心跳 要 Bong bong ticky ticky
等下一秒鐘 我看著時鐘 我等不及建造 我們之間浪漫的夢
聽我說看我做跟著我 Come on Come on
Yeah Baby go now Come on come on
愛它說不定會在下一秒鐘 忽然之間變調
速度慢了 我沒勇氣大聲說愛你
浪漫它不會按門鈴 快樂要一起來努力
幸福的門也在這裡 幸福在這裏
愛是說到做到 一步也不後退 愛是全人類的口號
愛讓一個真的男子漢往前飛 非可愛你沒有原因
愛是說到做到的勇氣 多麼困難都可以
沒關係 我要讓你 看到另外一個世界
Come to me my love
愛是說到做到 一步也不後退 愛是全人類的口號
愛讓一個真的男子漢往前飛 非可愛你沒有原因
愛是說到做到的勇氣 多麼困難都可以
沒關係 我要讓你 看到另外一個世界
Come to me my love
愛是說到做到 一步也不後退 愛是全人類的口號
愛讓一個真的男子漢往前飛 非可愛你沒有原因
愛是說到做到的勇氣 多麼困難都可以
沒關係 我要讓你 看到另外一個世界
Come to me my love

Tenir parole

Je sais que l'amour, il y aura certainement mon modèle, c'est juste que je ne l'ai pas encore trouvé
Je ne me soucie pas de te rattraper, combien de tours je dois apprendre
I wanna be with you, give all my love for you
Je cours pour toi, quoi qu'il arrive
Yeah yeah yeah, we′ll be, won't you sing it for me
Oh check check Are you ready to go
Je veux aller dans la rue, 3 contre 3 au basket-ball, je ne veux pas dribbler seul, je veux te tenir la main
Quand je parle, tu vois que je le fais
Peu importe la nuit, la distance, la fatigue, la livraison express, j'arriverai à temps pour mon amour amour amour
L'amour, il se peut qu'il change soudainement la seconde suivante
C'est lent, je n'ai pas le courage de te dire que je t'aime à haute voix
La romance ne sonne pas à la porte, le bonheur doit être fait ensemble
La porte du bonheur est aussi ici, le bonheur est ici
L'amour, c'est tenir parole, ne pas reculer d'un pas
L'amour est le slogan de toute l'humanité
L'amour fait avancer un vrai homme
Il n'y a pas de raison de ne pas t'aimer
L'amour, c'est le courage de tenir parole, aussi difficile soit-il
Ce n'est pas grave
Je veux que tu vois un autre monde
Les rêves d'hier, je les jette aujourd'hui, j'ai trouvé l'antidote à la solitude
Tu as besoin de quelqu'un pour te conduire vers les îles du futur
I wanna be with you, give all my love for you
Tombe amoureux de moi, tu ne seras plus jamais triste
Yeah yeah yeah, we′ll be, won't you sing it for me
Oh yeah are you bong bong Ticky ticky bong bong
Ticky bong bong Ecoute mon cœur battre, il faut Bong bong ticky ticky
J'attends la seconde suivante, je regarde l'horloge, j'ai hâte de construire nos rêves romantiques
Ecoute-moi, regarde-moi, suis-moi Come on Come on
Yeah Baby go now Come on come on
L'amour, il se peut qu'il change soudainement la seconde suivante
C'est lent, je n'ai pas le courage de te dire que je t'aime à haute voix
La romance ne sonne pas à la porte, le bonheur doit être fait ensemble
La porte du bonheur est aussi ici, le bonheur est ici
L'amour, c'est tenir parole, ne pas reculer d'un pas L'amour est le slogan de toute l'humanité
L'amour fait avancer un vrai homme Il n'y a pas de raison de ne pas t'aimer
L'amour, c'est le courage de tenir parole, aussi difficile soit-il
Ce n'est pas grave Je veux que tu vois un autre monde
Come to me my love
L'amour, c'est tenir parole, ne pas reculer d'un pas L'amour est le slogan de toute l'humanité
L'amour fait avancer un vrai homme Il n'y a pas de raison de ne pas t'aimer
L'amour, c'est le courage de tenir parole, aussi difficile soit-il
Ce n'est pas grave Je veux que tu vois un autre monde
Come to me my love
L'amour, c'est tenir parole, ne pas reculer d'un pas L'amour est le slogan de toute l'humanité
L'amour fait avancer un vrai homme Il n'y a pas de raison de ne pas t'aimer
L'amour, c'est le courage de tenir parole, aussi difficile soit-il
Ce n'est pas grave Je veux que tu vois un autre monde
Come to me my love