Lyrics and translation 潘瑋柏 - 谢谢
收入在反轉地球專輯中
Coming
from
the
album
Reversing
the
Earth
作詞：陳宇鼎
作曲：潘瑋柏
編曲：丘旺蒼
Lyrics:
Chen
Yuding
Composer:
Pan
Weibo
Arranger:
Qiu
Wangcang
黃昏下的琴鍵太寂寞
The
piano
keys
are
lonely
at
dusk
來來去去只剩很拙的雙手
All
that
comes
and
goes
are
my
clumsy
hands
陪著固執的我
Accompanying
my
stubborn
self
不停彈奏不停地犯錯
Plucking
and
plucking,
making
mistakes
想起他為你唱歌時的溫柔
Remembering
the
gentleness
of
his
voice
as
he
sang
for
you
我會笑著難過
I
will
laugh
with
sorrow
他能給你保護
代替我的照顧
He
can
protect
you,
replace
my
care
這是我最後的祝福
This
is
my
last
blessing
謝謝你的結束
冷卻後的殘酷
Thank
you
for
your
ending,
the
cruelty
after
the
cooldown
謝謝你的知足
告訴我別再付出
Thank
you
for
your
contentment,
telling
me
to
stop
giving
謝謝你的溫度
記憶留在最初
Thank
you
for
your
warmth,
the
memory
stays
in
the
beginning
謝謝你曾讓我
幸福
Thank
you
for
once
making
me
happy
不停唱著愈來愈清楚
Singing
and
singing,
it
becomes
clearer
and
clearer
想起你看他眼神中的滿足
Recalling
the
satisfaction
in
your
eyes
as
you
looked
at
him
我學會了服輸
I've
learned
to
lose
他能給你保護
代替我的照顧
He
can
protect
you,
replace
my
care
我只能偷偷的
為你祝福
I
can
only
secretly
bless
you
謝謝你的結束
冷卻後的殘酷
Thank
you
for
your
ending,
the
cruelty
after
the
cooldown
謝謝你的知足
告訴我別再付出
Thank
you
for
your
contentment,
telling
me
to
stop
giving
謝謝你的溫度
記憶留在最初
Thank
you
for
your
warmth,
the
memory
stays
in
the
beginning
謝謝你曾經讓我
幸福
Thank
you
for
once
making
me
happy
想著手心的感觸
Thinking
of
the
touch
in
your
palm
想著臉頰的溫度
Thinking
of
the
warmth
on
your
cheek
謝謝你那些年
為我付出
Thank
you
for
those
years
of
giving
yourself
to
me
謝謝你的結束
冷卻後的殘酷
Thank
you
for
your
ending,
the
cruelty
after
the
cooldown
謝謝你的知足
告訴我別再付出
Thank
you
for
your
contentment,
telling
me
to
stop
giving
謝謝你的溫度
記憶留在最初
Thank
you
for
your
warmth,
the
memory
stays
in
the
beginning
謝謝你曾讓我們
幸福
Thank
you
for
once
making
us
happy
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.