Lyrics and translation 潘瑋柏 - 谢谢

谢谢

收入在反轉地球專輯中

作詞：陳宇鼎 作曲：潘瑋柏 編曲：丘旺蒼

黃昏下的琴鍵太寂寞
來來去去只剩很拙的雙手
陪著固執的我
不停彈奏不停地犯錯
想起他為你唱歌時的溫柔
我會笑著難過
他能給你保護 代替我的照顧
這是我最後的祝福

謝謝你的結束 冷卻後的殘酷
謝謝你的知足 告訴我別再付出
謝謝你的溫度 記憶留在最初
謝謝你曾讓我 幸福

不停唱著愈來愈清楚
想起你看他眼神中的滿足
我學會了服輸
他能給你保護 代替我的照顧
我只能偷偷的 為你祝福

謝謝你的結束 冷卻後的殘酷
謝謝你的知足 告訴我別再付出
謝謝你的溫度 記憶留在最初
謝謝你曾經讓我 幸福

想著手心的感觸
想著臉頰的溫度
謝謝你那些年 為我付出

謝謝你的結束 冷卻後的殘酷
謝謝你的知足 告訴我別再付出
謝謝你的溫度 記憶留在最初
謝謝你曾讓我們 幸福

Merci

Inclus dans l'album "反轉地球"

Paroles : 陳宇鼎 Musique : 潘瑋柏 Arrangement : 丘旺蒼

Les touches du piano au crépuscule sont si solitaires
Seules mes mains maladroites vont et viennent
Accompagnant mon obstination
Je joue sans arrêt et je fais sans cesse des erreurs
Je me souviens de la douceur avec laquelle il te chantait
Je rirai avec tristesse
Il peut te protéger, remplacer mes soins
C'est mon dernier souhait

Merci pour ta fin, la cruauté du refroidissement
Merci pour ton contentement, tu me dis de ne plus donner
Merci pour ta chaleur, le souvenir reste au début
Merci de m'avoir rendu heureux

Je chante sans arrêt et c'est de plus en plus clair
Je me souviens de la satisfaction dans ton regard quand tu le regardais
J'ai appris à me soumettre
Il peut te protéger, remplacer mes soins
Je ne peux que te souhaiter du bien en secret

Merci pour ta fin, la cruauté du refroidissement
Merci pour ton contentement, tu me dis de ne plus donner
Merci pour ta chaleur, le souvenir reste au début
Merci de m'avoir rendu heureux

Je pense au toucher de mes mains
Je pense à la chaleur de tes joues
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi toutes ces années

Merci pour ta fin, la cruauté du refroidissement
Merci pour ton contentement, tu me dis de ne plus donner
Merci pour ta chaleur, le souvenir reste au début
Merci de nous avoir rendu heureux