潘瑋柏 - 路太弯 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 潘瑋柏 - 路太弯




路太弯
Le chemin est trop sinueux
放飞心情
Libère ton humeur
我在这里 计算终点的距离
Je suis ici, calculant la distance jusqu'à la fin
下一站有没有更期待的结局
Y aura-t-il une fin plus excitante à la prochaine étape
眼闭上眼看不看得见过去
Mes yeux fermés, puis-je voir le passé
看不看得见 原来那个你
Puis-je voir toi, comme tu étais avant
和幸福的关系
Et sa relation avec le bonheur
路太弯 梦在转
Le chemin est trop sinueux, le rêve tourne
错过的人已不在
La personne que j'ai manquée n'est plus
以为我 能习惯
Je pensais que j'allais m'habituer
一个人安全感
À la sécurité d'être seul
路太弯 爱在转
Le chemin est trop sinueux, l'amour tourne
明知忘记会很难
Sachant que l'oubli sera difficile
我一路上跌跌撞撞
J'ai trébuché tout le long du chemin
却找不回拥抱 的形状
Mais je ne retrouve pas la forme de l'étreinte
眼闭上眼看不看得见过去
Mes yeux fermés, puis-je voir le passé
看不看得见 原来那个你
Puis-je voir toi, comme tu étais avant
和幸福的关系
Et sa relation avec le bonheur
路太弯 梦在转
Le chemin est trop sinueux, le rêve tourne
错过的人已不在
La personne que j'ai manquée n'est plus
以为我 能习惯
Je pensais que j'allais m'habituer
一个人安全感
À la sécurité d'être seul
路太弯 爱在转
Le chemin est trop sinueux, l'amour tourne
明知忘记会很难
Sachant que l'oubli sera difficile
我一路上跌跌撞撞
J'ai trébuché tout le long du chemin
却找不回拥抱 的形状
Mais je ne retrouve pas la forme de l'étreinte
付出过 是不是就换得希望
Donner, est-ce que cela signifie obtenir de l'espoir
呼吸太乱 世界太宽
Ma respiration est trop agitée, le monde est trop vaste
缘分毕竟太短
Le destin est trop court
路太弯 梦在转
Le chemin est trop sinueux, le rêve tourne
错过的人已不在
La personne que j'ai manquée n'est plus
以为我 能习惯
Je pensais que j'allais m'habituer
一个人安全感
À la sécurité d'être seul
路太弯 爱在转
Le chemin est trop sinueux, l'amour tourne
明知忘记会很难
Sachant que l'oubli sera difficile
我一路上跌跌撞撞
J'ai trébuché tout le long du chemin
却找不回拥抱 的形状
Mais je ne retrouve pas la forme de l'étreinte
我一路上跌跌撞撞
J'ai trébuché tout le long du chemin
却找不回拥抱 的形状
Mais je ne retrouve pas la forme de l'étreinte






Attention! Feel free to leave feedback.