Lyrics and translation 潘瑋柏 - 非妳不可

非妳不可

－ 間 奏 －

我在捷運車站等你等了七十分鐘 等到思念飛過半個地球
人的時間應該浪費在愛來的時候 我願意 為妳做些什麼

我的背包裝滿妳的禮物所以很重 愛情原來沒有那麼輕鬆
妳問我世界上什麼東西我最心動 我說那應該是妳的笑容

就算愛它神出鬼沒 我要為妳赴湯蹈火
從來沒有過 這種猛烈感受
午夜清醒的時候 看著對面高樓
忽然發現我的心裡有點空虛 為什麼

非愛妳不可 愛妳沒有理由
也(或)許我們的愛情 有著最特別的內容
非愛妳不可 愛絕不能退後
給我時間證明一切 讓我做妳未來的英雄

－ 間 奏 －

就算愛它神出鬼沒 我要為妳赴湯蹈火
從來沒有過 這種猛烈感受
午夜清醒的時候 看著對面高樓
忽然發現我的心裡有點空虛 為什麼

非愛妳不可 愛妳沒有理由
也(或)許我們的愛情 有著最特別的內容
非愛妳不可 愛絕不能退後
給我時間證明一切 讓我做妳未來的英雄

非愛妳不可 愛妳沒有理由
也(或)許我們的愛情 有著最特別的內容
非愛妳不可 愛絕不能退後
給我時間證明一切 讓我做妳未來的英雄

我的背包裝滿妳的禮物所以很重 愛情原來沒有那麼輕鬆
妳問我世界上什麼東西我最心動 我說那應該是妳的笑容

我說那應該是妳的笑容

Только ты

－ Проигрыш －

Я ждал тебя на станции метро семьдесят минут, ждал, пока моя тоска не облетела полмира.
Время человека должно тратиться на любовь, когда она приходит. Я готов сделать для тебя все, что угодно.

Мой рюкзак полон твоих подарков, поэтому он такой тяжелый. Оказывается, любовь — это не так просто.
Ты спросила меня, что в этом мире волнует меня больше всего. Я ответил, что это, должно быть, твоя улыбка.

Даже если любовь непостоянна, я готов пройти огонь и воду ради тебя.
Никогда раньше не испытывал таких сильных чувств.
Посреди ночи, когда я не сплю, смотрю на высотку напротив
и вдруг понимаю, что в моем сердце пустота. Почему?

Только ты мне нужна, я люблю тебя без причины.
Возможно, наша любовь имеет самое особенное содержание.
Только ты мне нужна, в любви нельзя отступать.
Дай мне время все доказать, позволь мне стать твоим героем в будущем.

－ Проигрыш －

Даже если любовь непостоянна, я готов пройти огонь и воду ради тебя.
Никогда раньше не испытывал таких сильных чувств.
Посреди ночи, когда я не сплю, смотрю на высотку напротив
и вдруг понимаю, что в моем сердце пустота. Почему?

Только ты мне нужна, я люблю тебя без причины.
Возможно, наша любовь имеет самое особенное содержание.
Только ты мне нужна, в любви нельзя отступать.
Дай мне время все доказать, позволь мне стать твоим героем в будущем.

Только ты мне нужна, я люблю тебя без причины.
Возможно, наша любовь имеет самое особенное содержание.
Только ты мне нужна, в любви нельзя отступать.
Дай мне время все доказать, позволь мне стать твоим героем в будущем.

Мой рюкзак полон твоих подарков, поэтому он такой тяжелый. Оказывается, любовь — это не так просто.
Ты спросила меня, что в этом мире волнует меня больше всего. Я ответил, что это, должно быть, твоя улыбка.

Я ответил, что это, должно быть, твоя улыбка.