潘瑋柏 - 高手 MV - translation of the lyrics into German

高手 MV - 潘瑋柏translation in German




高手 MV
Meister MV
潘玮柏
Wilber Pan
高手
Meister
作词:谭荣健/房纯辉
Text: Tan Rongjian/Fang Chunhui
#你是爱情高手 每天驻守 伤心留在门口
# Du bist ein Meister der Liebe, jeden Tag auf der Lauer, lässt den Kummer vor der Tür
我是爱情新手 每天吸收 怎么变温柔
Ich bin ein Neuling in der Liebe, lerne jeden Tag dazu, wie man sanft wird
他是背后黑手 难以承受 不安的借口
Er ist der Drahtzieher hinter den Kulissen, unerträglich, eine Ausrede für die Unruhe
谁最后才是凶手 谁已成熟 都回不了头
Wer ist am Ende der Täter? Wer ist erwachsen geworden? Keiner kann zurück
是走开还是留下说分手 不分手妳又出现像精彩重播
Soll ich gehen oder bleiben und Schluss machen? Mach ich nicht Schluss, tauchst du wieder auf wie eine spannende Wiederholung
拉住我插在口袋里的一双手想伸手
Hältst meine Hand fest, die in meiner Tasche steckt, ich will sie ausstrecken
大雨天叉路口无能为力让妳牵着走
An der Kreuzung im strömenden Regen, hilflos lasse ich mich von dir führen
头发淋湿的身体紧靠着我 勾着手臂的动作勉强着我
Dein Körper, nass vom Regen, lehnt sich eng an mich, wie du meinen Arm einhakst, drängt mich fast dazu
理智告诉我不会有结果你就像有毒的苹果不能入口
Mein Verstand sagt mir, das wird kein gutes Ende nehmen, du bist wie ein giftiger Apfel, den man nicht essen darf
不想再上钩 no 不想失去你 no
Ich will nicht wieder anbeißen, no, ich will dich nicht verlieren, no
天使是魔太温柔 微笑拥抱我
Ein Engel ist ein Dämon, zu sanft, lächelt und umarmt mich
像一直往下沉没流沙中 难脱手妳假扮我生命的绿洲
Wie im Treibsand immer weiter sinkend, schwer loszukommen, du gibst vor, die Oase meines Lebens zu sein
吸引我一步步走向海市蜃楼
Lockst mich Schritt für Schritt zu einer Fata Morgana
没想过留一手想回头舒服自在已被你带走
Habe nicht daran gedacht, etwas zurückzuhalten, will umkehren, Komfort und Freiheit hast du mir genommen
你那热情的双手困住了我 妳所安排的推手动摇了我
Deine leidenschaftlichen Hände haben mich gefangen, die von dir arrangierten Anstöße haben mich erschüttert
理智告诉我不会有结果你就像有毒的苹果不能入口
Mein Verstand sagt mir, das wird kein gutes Ende nehmen, du bist wie ein giftiger Apfel, den man nicht essen darf
不想再上钩 no 不想失去你 no
Ich will nicht wieder anbeißen, no, ich will dich nicht verlieren, no
天使是魔太温柔 微笑拥抱我
Ein Engel ist ein Dämon, zu sanft, lächelt und umarmt mich
我不敢相信你会这样对我 我不敢相信你会这样对我
Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust, ich kann nicht glauben, dass du mir das antust






Attention! Feel free to leave feedback.