潘裕文 - 分手進行曲 - translation of the lyrics into German

分手進行曲 - 潘裕文translation in German




分手進行曲
Abschiedsmarsch
这次是谁打破规则
Wer hat diesmal die Regeln gebrochen
都不再重要了
ist jetzt unwichtig
心痛也痛不死人的
Herzschmerz tötet einen nicht
我们都只顾着快乐
Wir waren nur auf Freude aus
却不愿意牺牲
wollten nichts opfern
互相自私的央求着
stellten egoistische Forderungen
爱掉了色
Hu Uh, Liebe verblasste
裸裸的争吵着
nahezu nackt stritten wir
不如分开快乐
Trennung ist besser
这是我们最后一起唱着歌
Das letzte Mal singen wir zusammen
曲终人散不再拉扯
Das Lied endet, kein Zerren mehr
没有太多的假设
Keine wenns und abers mehr
我们不适合
Wir passen nicht
我们都上了这一课
Diese Lektion lernten wir hart
对错今后都不再赊
Recht oder Unrecht - nie mehr Schuld
分手
Abschied schrei tet voran
爱掉了色
Hu Uh, Liebe verblasste
裸裸的争吵着
nahezu nackt stritten wir
不如分开快乐
Trennung ist besser
这是我们最后一起唱着歌
Das letzte Mal singen wir zusammen
曲终人散不再拉扯
Das Lied endet, kein Zerren mehr
没有太多的假设
Keine wenns und abers mehr
我们不适合
Wir passen nicht
我们都上了这一课
Diese Lektion lernten wir hart
对错今后都不再赊
Recht oder Unrecht - nie mehr Schuld
分手
Abschied schrei tet voran
这是我们最后一起唱着歌
Das letzte Mal singen wir zusammen
曲终人散不再拉扯
Das Lied endet, kein Zerren mehr
没有太多的假设
Keine wenns und abers mehr
我们不适合
Wir passen nicht
我们都上了这一课
Diese Lektion lernten wir hart
对错今后都不再赊
Recht oder Unrecht - nie mehr Schuld
分手
Abschied soll glücklich sein





Writer(s): Zhang Jian Jun Wei


Attention! Feel free to leave feedback.