Lyrics and translation 潘裕文 - 康復

康復

蜡烛被吹熄
只是因为我太用心的呼吸
用心的呼吸
只是因为不想太专心
专心的叹息 不想再叹息
只是因为秋天过得很贫瘠
虽然有时候整理着情绪
回忆会突然光临 回忆很诡异
只会带领泪水跳着圆舞曲
我是不知所措的园丁
看落叶被风吹起
风突然吹起
只是因为突然有点想念你
有点想念你
只是因为故事没继续
继续写下去
故事没继续
只是因为有一天你很安静
我已经发现变色风云
你最后说对不起
一句对不起
我就这样拥有过去没有你
回头望着路上的脚印
我决定原谅自己
原谅了自己
拿着蜡烛学会了心存感激
感激自己争气
康复只需要一星期

Récupération

La bougie s'est éteinte
Simplement parce que je respirais trop fort
Respirer fort
Simplement parce que je ne voulais pas trop me concentrer
Me concentrer sur le soupir, ne plus soupirer
Simplement parce que l'automne était très pauvre
Bien que parfois je range mes émotions
Les souvenirs reviennent soudainement, les souvenirs sont étranges
Ils ne font que guider les larmes dans une valse
Je suis un jardinier désorienté
Je regarde les feuilles se faire emporter par le vent
Le vent s'est levé soudainement
Simplement parce que j'ai soudainement envie de toi
Un peu envie de toi
Simplement parce que l'histoire n'a pas continué
Continuer à écrire
L'histoire n'a pas continué
Simplement parce qu'un jour tu étais très calme
J'ai déjà remarqué les nuages ​​qui changent de couleur
Tu as fini par dire désolé
Un simple "désolé"
C'est ainsi que j'ai possédé le passé sans toi
Je regarde en arrière les traces de pas sur la route
J'ai décidé de me pardonner
Je me suis pardonné
En tenant la bougie, j'ai appris à être reconnaissant
Reconnaissant pour ma détermination
La récupération ne prend qu'une semaine