Lyrics and translation 潘裕文 - 沒那麼簡單

沒那麼簡單 就能找到 聊得來的伴
尤其是在 看過了那麼多的背叛
總是不安 只好強悍
誰謀殺了我的浪漫

沒那麼簡單 就能去愛 別的全不看
變得實際 也許好也許壞各一半
不愛孤單 一久也習慣
不用擔心 誰也不用被誰管

感覺快樂就忙東忙西
感覺累了就放空自己
別人說的話 隨便聽一聽 自己作決定
不想擁有太多情緒
一杯紅酒配電影
在周末晚上 關上了手機 舒服窩在沙發裡

相愛沒有那麼容易 每個人有他的脾氣
過了愛作夢的年紀 轟轟烈烈不如平靜
幸福沒有那麼容易 才會特別讓人著迷
什麼都不懂的年紀
曾經最掏心 所以最開心 曾經

沒那麼簡單 就能去愛 別的全不看
變得實際 也許好也許壞各一半
不愛孤單 一久也習慣
不用擔心 誰也不用被誰管

感覺快樂就忙東忙西
感覺累了就放空自己
別人說的話 隨便聽一聽 自己作決定
不想擁有太多情緒
一杯紅酒配電影
在周末晚上 關上了手機 舒服窩在沙發裡

相愛沒有那麼容易 每個人有他的脾氣
過了愛作夢的年紀 轟轟烈烈不如平靜
幸福沒有那麼容易 才會特別讓人著迷
什麼都不懂的年紀
曾經最掏心 所以最開心 曾經

相愛沒有那麼容易 每個人有他的脾氣
過了愛作夢的年紀 轟轟烈烈不如平靜
幸福沒有那麼容易 才會特別讓人著迷
什麼都不懂的年紀
曾經最掏心 所以最開心 曾經
想念最傷心 但卻最動心 的記憶

Не так-то просто найти партнера, с которым можно поговорить
Особенно после стольких предательств
Всегда беспокойный, я должен быть жестким
Кто убил мой роман

Не так-то просто любить, не глядя ни на что другое
Станьте практичными, может быть, наполовину хорошими или наполовину плохими
Я не люблю долго оставаться одна и привыкаю к этому
Не беспокойся ни о ком, и никому нет дела

Если вы чувствуете себя счастливым, вы заняты
Отпустите себя, когда почувствуете усталость
Слушайте, что говорят другие, и принимайте свое собственное решение
Не хочу испытывать слишком много эмоций
Бокал красного вина с фильмом
По выходным и ночам я выключал телефон и удобно спал на диване.

Влюбиться не так-то просто, у каждого свой характер.
После возраста мечтаний в любви энергичный не так спокоен, как спокойный
Счастье не так просто быть особенно очаровательным
Возраст, который ничего не понимает
Раньше у меня было самое разбитое сердце, так что я была самой счастливой на свете

Не так-то просто любить, не глядя ни на что другое
Станьте практичными, может быть, наполовину хорошими или наполовину плохими
Я не люблю долго оставаться одна и привыкаю к этому
Не беспокойся ни о ком, и никому нет дела

Если вы чувствуете себя счастливым, вы заняты
Отпустите себя, когда почувствуете усталость
Слушайте, что говорят другие, и принимайте свое собственное решение
Не хочу испытывать слишком много эмоций
Бокал красного вина с фильмом
По выходным и ночам я выключал телефон и удобно спал на диване.

Влюбиться не так-то просто, у каждого свой характер.
После возраста мечтаний в любви энергичный не так спокоен, как спокойный
Счастье не так просто быть особенно очаровательным
Возраст, который ничего не понимает
Раньше у меня было самое разбитое сердце, так что я была самой счастливой на свете

Влюбиться не так-то просто, у каждого свой характер.
После возраста мечтаний в любви энергичный не так спокоен, как спокойный
Счастье не так просто быть особенно очаровательным
Возраст, который ничего не понимает
Раньше у меня было самое разбитое сердце, так что я была самой счастливой на свете
Скучаю по самому печальному, но самому трогательному воспоминанию