Lyrics and translation 潘裕文 - 洞

洞

有些抉择没有不可能
一个人 两个人
有些缘份只隔一条河
不晓得 是不是我的
你曾经问过 爱是什么
花开果结哪需要理由
我不加思索 是因为
就在不久以前 我听你说过
爱是无底洞 找不到出口
为什么 为什么挑这时候
爱是无底洞 只缺个借口
想不透 让我触动的理由

有些抉择没有不可能
一个人 两个人
有些缘份只隔一条河
不晓得 是不是我的
你曾经问过 爱是什么
花开果结哪需要理由
我不加思索 是因为
就在不久以前 我听妳说过
爱是无底洞 找不到出口
为什么 为什么挑这时候
爱是无底洞 只缺个借口
想不透 让我触动的理由

爱是无底洞 找不到出口
为什么 为什么挑这时候
爱是无底洞 只缺个借口
想不透 让我触动的理由
爱是无底洞 找不到出口
为什么 为什么挑这时候
爱是无底洞 只缺个借口
想不透 让我触动的理由

Trou

Certains choix ne sont pas impossibles
Une personne, deux personnes
Certaines destinées ne sont séparées que par une rivière
Je ne sais pas, est-ce que c'est la mienne ?
Tu m'as déjà demandé ce qu'était l'amour
La floraison et la fructification n'ont pas besoin de raison
Je ne réfléchis pas, c'est parce que
Il n'y a pas longtemps, je t'ai entendu dire
L'amour est un trou sans fond, on ne trouve pas de sortie
Pourquoi, pourquoi choisir ce moment
L'amour est un trou sans fond, il ne manque qu'un prétexte
Je ne comprends pas, la raison qui me touche

Certains choix ne sont pas impossibles
Une personne, deux personnes
Certaines destinées ne sont séparées que par une rivière
Je ne sais pas, est-ce que c'est la mienne ?
Tu m'as déjà demandé ce qu'était l'amour
La floraison et la fructification n'ont pas besoin de raison
Je ne réfléchis pas, c'est parce que
Il n'y a pas longtemps, je t'ai entendu dire
L'amour est un trou sans fond, on ne trouve pas de sortie
Pourquoi, pourquoi choisir ce moment
L'amour est un trou sans fond, il ne manque qu'un prétexte
Je ne comprends pas, la raison qui me touche

L'amour est un trou sans fond, on ne trouve pas de sortie
Pourquoi, pourquoi choisir ce moment
L'amour est un trou sans fond, il ne manque qu'un prétexte
Je ne comprends pas, la raison qui me touche
L'amour est un trou sans fond, on ne trouve pas de sortie
Pourquoi, pourquoi choisir ce moment
L'amour est un trou sans fond, il ne manque qu'un prétexte
Je ne comprends pas, la raison qui me touche