情字這條路 - 潘越雲 translation in German

情字這條路

那会那会同款 情字这条路
给你走着轻松 我走着艰苦
那会那会同款 情字这条路
你陇满面春风 我陇在淋雨

不愿承认心内思慕
暝暝等着你的脚步
不愿承认阮的爱你是错误
不愿后悔何必当初

那会那会走来 情字这条路
默默跟你来此 望你倘照顾
那会那会走来 情字这条路
回过头才知影 歹走的路途

不愿承认未倘幸福
暝暝念着爱的歌谱
不愿承认前途茫茫看无路
不愿提起消息陇无

不愿承认未倘幸福
暝暝念着爱的歌谱
不愿承认前途茫茫看无路
不愿提起消息陇无

那会那会同款 情字这条路
给你走着轻松 我走着艰苦
那会那会同款 情字这条路
你陇满面春风 我陇在淋雨

不愿承认心内思慕
暝暝等着你的脚步
不愿承认阮的爱你是错误
不愿后悔何必当初

Der Weg der Liebe

Warum, ach warum ist dieser Weg der Liebe
für dich so leicht zu gehen, für mich so beschwerlich?
Warum, ach warum ist dieser Weg der Liebe
für dich voller Frühlingswind, für mich voller Regen?

Ich will nicht zugeben, dass ich dich im Herzen vermisse,
jede Nacht auf deine Schritte warte.
Ich will nicht zugeben, dass meine Liebe zu dir ein Fehler ist,
ich will nicht bereuen, warum ich einst so handelte.

Warum, ach warum bin ich auf diesen Weg der Liebe gekommen?
Still folgte ich dir hierher, hoffte auf deine Fürsorge.
Warum, ach warum bin ich auf diesen Weg der Liebe gekommen?
Erst als ich zurückblickte, erkannte ich, wie schwer dieser Weg ist.

Ich will nicht zugeben, dass ich kein Glück haben kann,
jede Nacht die Noten der Liebe singe.
Ich will nicht zugeben, dass die Zukunft neblig und ohne Weg ist,
ich will nicht erwähnen, dass es keine Nachrichten gibt.

Ich will nicht zugeben, dass ich kein Glück haben kann,
jede Nacht die Noten der Liebe singe.
Ich will nicht zugeben, dass die Zukunft neblig und ohne Weg ist,
ich will nicht erwähnen, dass es keine Nachrichten gibt.

Warum, ach warum ist dieser Weg der Liebe
für dich so leicht zu gehen, für mich so beschwerlich?
Warum, ach warum ist dieser Weg der Liebe
für dich voller Frühlingswind, für mich voller Regen?

Ich will nicht zugeben, dass ich dich im Herzen vermisse,
jede Nacht auf deine Schritte warte.
Ich will nicht zugeben, dass meine Liebe zu dir ein Fehler ist,
ich will nicht bereuen, warum ich einst so handelte.