我是不是你最疼愛的人 - 潘越雲 translation in German

我是不是你最疼愛的人

從來就沒冷過 因為有你在我身後
你總是輕聲地說 黑夜有我
你總是默默承受 這樣的我不敢怨尤
現在為了什麼 不再看我

我是不是你最疼愛的人 你為什麼不說話
握住是你冰冷的手 動也不動讓我好難過
我是不是你最疼愛的人 你為什麼不說話
當我需要你的時候 你卻沉默不說

從來就沒冷過 因為有你擋住寒冬
你總是在我身後 帶著笑容
你總是細心溫柔 呵護守候這樣的我
現在為了什麼 不再看我

我是不是你最疼愛的人 你為什麼不說話
握住是你冰冷的手 動也不動讓我好難過
我是不是你最疼愛的人 你為什麼不說話
當我需要你的時候 你卻沉默不說

你最心疼我把眼哭紅 記得你曾說過
不讓我委屈淚流

我是不是你最疼愛的人 你為什麼不說話
當我需要你的時候 你卻沉默不說

Bin ich der Mensch, den du am meisten liebst?

Mir war nie kalt, weil du immer hinter mir standest.
Du sagtest immer leise: In der Nacht bin ich da.
Du hast mich immer still ertragen, so wie ich bin, ohne Klagen.
Warum siehst du mich jetzt nicht mehr an?

Bin ich der Mensch, den du am meisten liebst? Warum sprichst du nicht?
Ich halte deine kalte Hand, sie bewegt sich nicht, das macht mich so traurig.
Bin ich der Mensch, den du am meisten liebst? Warum sprichst du nicht?
Wenn ich dich brauche, schweigst du nur.

Mir war nie kalt, weil du mich vor dem Winter geschützt hast.
Du warst immer hinter mir, mit einem Lächeln.
Du warst immer so aufmerksam und sanft, hast mich beschützt und behütet.
Warum siehst du mich jetzt nicht mehr an?

Bin ich der Mensch, den du am meisten liebst? Warum sprichst du nicht?
Ich halte deine kalte Hand, sie bewegt sich nicht, das macht mich so traurig.
Bin ich der Mensch, den du am meisten liebst? Warum sprichst du nicht?
Wenn ich dich brauche, schweigst du nur.

Du hast immer am meisten gelitten, wenn ich meine Augen rot geweint habe. Ich erinnere mich, dass du sagtest,
du würdest nicht zulassen, dass ich Kummer habe und weine.

Bin ich der Mensch, den du am meisten liebst? Warum sprichst du nicht?
Wenn ich dich brauche, schweigst du nur.