Lyrics and translation 潘越雲 - 紗的吻

紗的吻

撩起我蟬翼面紗輕飛舞 別忘了沈醉
相思像翩翩黑蝴蝶 輕吻著玫瑰

噢 迷惑在浪漫的午夜 愛你的媚
長發迎風隨意婆娑 拾起細紗半遮臉

嗯 可不可以 吻我在你懷裏
嗯 可不可以 在薄紗裏吻你

撩起我蟬翼面紗輕飛舞 別忘了沈醉
相思像翩翩黑蝴蝶 輕吻著玫瑰

噢 迷惑在浪漫的午夜 愛你的媚
長發迎風隨意婆娑 拾起細紗半遮臉

嗯 可不可以 吻我在你懷裏（可不可以）
嗯 可不可以 在薄紗裏吻你（可不可以）
嗯 可不可以 吻我在你懷裏（可不可以）
嗯 可不可以 在薄紗裏吻你（可不可以）

嗯 吻我吻我 吻我在你懷裏

Le Baiser de la Gaze

Je soulève mon voile de dentelle, il vole et danse, n'oublie pas de t'enivrer
Mon amour ressemble à un papillon noir qui vole, il embrasse la rose

Oh, la séduction au cœur de la nuit romantique, la beauté de ton amour
Mes longs cheveux dansent au vent, je ramasse la gaze fine, elle voile mon visage à moitié

Hmm, puis-je t'embrasser dans tes bras ?
Hmm, puis-je t'embrasser sous ce voile ?

Je soulève mon voile de dentelle, il vole et danse, n'oublie pas de t'enivrer
Mon amour ressemble à un papillon noir qui vole, il embrasse la rose

Oh, la séduction au cœur de la nuit romantique, la beauté de ton amour
Mes longs cheveux dansent au vent, je ramasse la gaze fine, elle voile mon visage à moitié

Hmm, puis-je t'embrasser dans tes bras (puis-je) ?
Hmm, puis-je t'embrasser sous ce voile (puis-je) ?
Hmm, puis-je t'embrasser dans tes bras (puis-je) ?
Hmm, puis-je t'embrasser sous ce voile (puis-je) ?

Hmm, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi dans tes bras