Lyrics and translation 潘越雲 - 謝謝你曾經愛我

謝謝你曾經愛我
當我同樣被遺忘在黃昏之中
現在我才知道
當初你有多傷痛

謝謝你曾經愛我
那是當在我真正愛過了以後
現在我才知道
當初你有多難過

謝謝你曾經愛過我
你的付出 我曾不明瞭
謝謝你曾經愛過我
現在我什麼也不想說

謝謝你曾經愛過我
如果現在你遇見落寞的我
請給我一個擁抱
不要拒絕我

謝謝你曾經愛我
種種傷心的往事 已不堪訴說
如果不願想起
也不為了隱藏過錯

謝謝你曾經愛我
這相同的情感可會再獲得
現在我才知道
我是如何被愛過

謝謝你曾經愛我
你的付出 我曾不明瞭
謝謝你曾經愛過我
現在我什麼也不想說

謝謝你曾經愛過我
如果你現在遇見哭泣的我
請給我一個微笑
不要安慰我

謝謝你曾經愛我
當我同樣被遺忘在黃昏之中
現在我才知道
當初你有多傷痛

謝謝你曾經愛我
那是當我真正的愛過的以後
現在我才知道
當初你有多難過

謝謝你曾經愛過我
你的付出我真不明了
謝謝你曾經愛過我
現在我什麼也不想說

謝謝你曾經愛過我
如果你現在遇見落寞的我
謝謝你曾經愛過我
現在我什麼也不想說

謝謝你曾經愛過我
你的付出我真不明了
謝謝你曾經愛過我
現在我什麼也不想說

謝謝你曾經愛過我（喔）

Спасибо тебе за то, что любишь меня
Когда я тоже был забыт в сумерках
Теперь я знаю
Насколько болезненно тебе было вначале

Спасибо тебе за то, что любишь меня
Вот тогда мне это по-настоящему понравилось
Теперь я знаю
Насколько тебе было грустно в самом начале

Спасибо тебе за то, что однажды полюбил меня
Я не понял, что ты дал
Спасибо тебе за то, что однажды полюбил меня
Сейчас я не хочу ничего говорить

Спасибо тебе за то, что однажды полюбил меня
Если ты встретишь меня сейчас одиноким
Пожалуйста, обними меня
Не отказывай мне

Спасибо тебе за то, что любишь меня
Невыносимо рассказывать о всевозможных печальных событиях прошлого
Если ты не хочешь думать об этом
Не для того, чтобы скрыть свою вину

Спасибо тебе за то, что любишь меня
Эту же эмоцию можно получить снова
Теперь я знаю
Как меня любили

Спасибо тебе за то, что любишь меня
Я не понял, что ты дал
Спасибо тебе за то, что однажды полюбил меня
Сейчас я не хочу ничего говорить

Спасибо тебе за то, что однажды полюбил меня
Если ты сейчас встретишь меня плачущей
Пожалуйста, улыбнись мне
Не утешай меня

Спасибо тебе за то, что любишь меня
Когда я тоже был забыт в сумерках
Теперь я знаю
Насколько болезненно тебе было вначале

Спасибо тебе за то, что любишь меня
Это было тогда, когда я по-настоящему любила
Теперь я знаю
Насколько тебе было грустно в самом начале

Спасибо тебе за то, что однажды полюбил меня
Я действительно не знаю, что ты делаешь
Спасибо тебе за то, что однажды полюбил меня
Сейчас я не хочу ничего говорить

Спасибо тебе за то, что однажды полюбил меня
Если ты встретишь меня сейчас одиноким
Спасибо тебе за то, что однажды полюбил меня
Сейчас я не хочу ничего говорить

Спасибо тебе за то, что однажды полюбил меня
Я действительно не знаю, что ты делаешь
Спасибо тебе за то, что однажды полюбил меня
Сейчас я не хочу ничего говорить

Спасибо тебе за то, что любишь меня (о)