Lyrics and translation 潘越雲 - 野百合也有春天

野百合也有春天

仿佛如同一场梦
我们如此短暂的相逢
你像一阵春风轻轻柔柔吹入我心中
而今何处是你往日的笑容
记忆中那样熟悉的笑容

你可知道爱上你想你念你怨你深情永不变
难道你不曾回头想想昨日的誓言
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天

仿佛如同一场梦
我们如此短暂的相逢
你像一阵春风轻轻柔柔吹入我心中
而今何处是你往日的笑容
记忆中那样熟悉的笑容

你可知道爱上你想你念你怨你深情永不变
难道你不曾回头想想昨日的誓言
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天

你可知道爱上你想你念你怨你深情永不变
难道你不曾回头想想昨日的誓言
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天

У диких лилий тоже есть весна

Словно это был всего лишь сон,
Наша встреча была такой короткой.
Ты был как весенний ветер, нежно и мягко ворвавшийся в мое сердце.
Где же теперь ты, где твоя былая улыбка?
Такая знакомая улыбка, живущая в моей памяти.

Знаешь ли ты, что полюбив тебя, я думаю о тебе, скучаю, и ревную, но мои чувства никогда не изменятся.
Неужели ты ни разу не оглянулся назад, не вспомнил наши вчерашние клятвы?
Даже если ты очарован красотой нарциссов, цветущих в воде,
Не забывай, что в затерянном уголке долины, у диких лилий тоже есть весна.

Словно это был всего лишь сон,
Наша встреча была такой короткой.
Ты был как весенний ветер, нежно и мягко ворвавшийся в мое сердце.
Где же теперь ты, где твоя былая улыбка?
Такая знакомая улыбка, живущая в моей памяти.

Знаешь ли ты, что полюбив тебя, я думаю о тебе, скучаю, и ревную, но мои чувства никогда не изменятся.
Неужели ты ни разу не оглянулся назад, не вспомнил наши вчерашние клятвы?
Даже если ты очарован красотой нарциссов, цветущих в воде,
Не забывай, что в затерянном уголке долины, у диких лилий тоже есть весна.

Знаешь ли ты, что полюбив тебя, я думаю о тебе, скучаю, и ревную, но мои чувства никогда не изменятся.
Неужели ты ни разу не оглянулся назад, не вспомнил наши вчерашние клятвы?
Даже если ты очарован красотой нарциссов, цветущих в воде,
Не забывай, что в затерянном уголке долины, у диких лилий тоже есть весна.