Lyrics and translation 潘越雲 - 錯誤的別離

錯誤的別離

一切都停了 都停了
在這無聲的世界裏 你要告訴我什麼
不敢再想你 再想你
我最心愛的一幕戲 怎堪那錯誤的別離

啊 愛歌的人 你聽的是陶醉
思念的歌我唱得好心碎
當我再度和你的眼波相對
才知道 歡喜也會有淚 有淚

一切都停了 都停了
在這無聲的世界裏 你要告訴我什麼
不敢再想你 再想你
我最心愛的一幕戲 怎堪那錯誤的別離

啊 愛歌的人 你聽的是陶醉
思念的歌我唱得好心碎
當我再度和你的眼波相對
才知道 歡喜也會有淚 有淚 有淚

Une séparation erronée

Tout s'est arrêté, tout s'est arrêté
Dans ce monde silencieux, tu veux me dire quoi ?
Je n'ose plus penser à toi, penser à toi
Ma scène préférée, comment supporter cette séparation erronée ?

Ah, ceux qui aiment les chansons, ils écoutent avec délectation
La chanson du souvenir, je la chante avec tant de chagrin
Quand je croise à nouveau ton regard
Je comprends, la joie peut aussi avoir des larmes, des larmes

Tout s'est arrêté, tout s'est arrêté
Dans ce monde silencieux, tu veux me dire quoi ?
Je n'ose plus penser à toi, penser à toi
Ma scène préférée, comment supporter cette séparation erronée ?

Ah, ceux qui aiment les chansons, ils écoutent avec délectation
La chanson du souvenir, je la chante avec tant de chagrin
Quand je croise à nouveau ton regard
Je comprends, la joie peut aussi avoir des larmes, des larmes, des larmes