Lyrics and translation 潘迪華 - 看着我

看着我

编：罗尚正Tedlo
看着我 看着我
不在你身边
还是你的他
看着我 看着我
如果你看见
还是抓住他
你好象春风
把我的心底花朵吹发
你好像春潮
把我的心底冰雪溶化
看着我 看着我
如果你看见
赶快带回家

看着我 看着我
不在你身边
还是你的他
看着我 看着我
如果你看见
还是抓住他
你好象春风
把我的心底花朵吹发
你好像春潮
把我的心底冰雪溶化
看着我 看着我
如果你看见
赶快带回家
看着我 看着我 看着我 看着我

Regarde-moi

Arr.: Tedlo Luo Shangzheng
Regarde-moi, regarde-moi
Tu n'es pas à mes côtés
C'est toujours lui ton homme
Regarde-moi, regarde-moi
Si tu me vois
Alors tiens-le fermement
Tu es comme un vent printanier
Qui fait éclore les fleurs dans mon cœur
Tu es comme une marée printanière
Qui fait fondre la glace dans mon cœur
Regarde-moi, regarde-moi
Si tu me vois
Rentre vite à la maison

Regarde-moi, regarde-moi
Tu n'es pas à mes côtés
C'est toujours lui ton homme
Regarde-moi, regarde-moi
Si tu me vois
Alors tiens-le fermement
Tu es comme un vent printanier
Qui fait éclore les fleurs dans mon cœur
Tu es comme une marée printanière
Qui fait fondre la glace dans mon cœur
Regarde-moi, regarde-moi
Si tu me vois
Rentre vite à la maison
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi