Lyrics and translation 潘高峰 - 思念就像

思念就像

时间就像风样吹过
思念就像在风中飘落
划过了一道伤心湖泊
点燃对岸的那盏灯火
望着风儿守候的我
像个孩子等待糖果
一个人在水面停泊
风中没有你的下落
有那么一种爱叫作思念念着你最深爱的人
我无法控制想你的习惯惯了每一天的一吻
没有你的四季我还不习惯
思念就像风一样重来
有没有那么一点想我
我早已掉进了回忆的漩涡
思绪像在水中抚摸
我的泪从手中滑落
有那么一种爱叫作思念念着你最深爱的人
我无法控制想你的习惯惯了每一天的一吻
没有你的四季我还不习惯
思念就像风一样重来
两片树叶好像你我
彼此在风中的经过
最后却在对岸停泊
我想我们都不快乐

Тоска как

Время, словно ветер, пролетело,
Тоска, как лист на ветру, опала,
Пронзила сердце печалью озера,
Зажгла огонь на том берегу для тебя.
Смотрю на ветер, жду тебя,
Как ребенок ждет конфету,
Один стою на берегу,
Ветер не шепчет о тебе.
Есть такая любовь, зовется тоской, тоскую по тебе, любимой моей,
Не могу контролировать привычку думать о тебе, привык к нашему поцелую каждый день.
Без тебя к временам года я не привык,
Тоска, как ветер, возвращается.
Скучаешь ли ты хоть немного по мне?
Я уже давно в водовороте воспоминаний,
Мысли, как вода, ласкают,
Слезы с моих рук стекают.
Есть такая любовь, зовется тоской, тоскую по тебе, любимой моей,
Не могу контролировать привычку думать о тебе, привык к нашему поцелую каждый день.
Без тебя к временам года я не привык,
Тоска, как ветер, возвращается.
Два листа, как мы с тобой,
Встретились на ветру,
Но на разных берегах пристали,
Думаю, мы оба несчастливы.