Lyrics and translation 澁谷梓希 - DETERMINE

DETERMINE

この先の頂上も辿り着ける さぁ手伸ばして
1歩踏み出す勇気だけ持ってさ

どれだけ転んでも時間(トキ)は過ぎゆく
誰かのせいにして 逃げたこともあるんだ

まだまだ手探りで 探し求めてる
不安や葛藤を脱ぎ払って走れ 今は

この先の頂上も辿り着ける さぁ手伸ばして
振り返り過去(キノウ)の自分さえも愛してあげよう
'Absolute Success'
いつか未来を掴むために
'イマ'を売り渡すな

現実の壁が高すぎてさ
流した涙が明日の自分を強化する

息を切らして 探し求めてる正解や核心
いやそんなもんどうだっていいや走れ 今は

この先の頂上も辿り着ける さぁ手伸ばして
闘った過去(キノウ)の自分はきっと'強さ'になっている
'I'll keep trying'
一度きりだ後悔しないさ my life
'イマ'を売り渡さぬよう

独りだけでここまでこれたわけじゃなくて
キミの笑顔が心(ここ)にあるから
背中を押してくれるから
キミを思い 強く信じ さぁ 走れ

この先の頂上も辿り着ける さぁ手伸ばして
振り返り過去(キノウ)の自分さえも愛してあげよう
'Absolute Success'
いつか成功(ミライ)を掴むために
'イマ'を売り渡すな

РЕШИМОСТЬ

До самой вершины я доберусь, протяни руку,
Сделай шаг, набравшись лишь немного смелости.

Сколько бы раз ни падала, время всё равно бежит,
Бывало, я сбегала, виня во всем других.

Всё ещё в поисках, на ощупь пробираюсь,
Сбросив тревоги и сомнения, беги, сейчас же.

До самой вершины я доберусь, протяни руку,
Оглянусь назад и полюблю себя прежнюю.
'Абсолютный успех'
Чтобы однажды будущее в руках держать,
"Настоящее" не продам.

Стены реальности слишком высоки,
Но слёзы, что пролиты, завтра меня лишь укрепят.

Задыхаясь, ищу правильный ответ, суть,
Да какая разница, беги, сейчас же.

До самой вершины я доберусь, протяни руку,
Я, которая боролась вчера, сегодня стала сильней.
'Я буду продолжать пытаться'
Жизнь одна, не буду сожалеть,
"Настоящее" не продам.

Я не одна дошла до этого места,
Твоя улыбка в моём сердце,
Подталкивает меня вперёд,
Думая о тебе, с верой, беги.

До самой вершины я доберусь, протяни руку,
Оглянусь назад и полюблю себя прежнюю.
'Абсолютный успех'
Чтобы однажды будущее в руках держать,
"Настоящее" не продам.