Lyrics and translation 澤野弘之 - Abysswaltz

Abysswaltz

Tief im Wald stand sie still
Kein Mensch war zu sehen
Blätter rauschten wie Lärm der Großstadt
Tief im Wald stand sie still
Kein Mensch war zu sehen
Wurzeln schlugen wie große Verdrahtung
Blätter verdeckten kleines
Licht und warfen Schatten
Sie fiel in tiefen Wald
Sie fiel in tiefen Schlaf
All in Worten
Teil kleiner Welt
All in Worten
Teil kleiner Welt
Tief im Wald stand sie still
Kein Mensch war zu sehen
Blätter rauschten wie Lärm der Großstadt
Tief im Wald stand sie still
Kein Mensch war zu sehen
Wurzeln schlugen wie große Verdrahtung
Blätter verdeckten kleines
Licht und warfen Schatten
Sie fiel in tiefen Wald
Sie fiel in tiefen Schlaf
All in Worten
Teil kleiner Welt
All in Worten
Teil kleiner Welt

Abysswaltz

Au fond de la forêt, elle se tenait immobile
Aucun homme n'était visible
Les feuilles bruissaient comme le bruit de la ville
Au fond de la forêt, elle se tenait immobile
Aucun homme n'était visible
Les racines battaient comme un grand câblage
Les feuilles cachaient un petit
Lumière et ont projeté des ombres
Elle est tombée dans la forêt profonde
Elle est tombée dans un profond sommeil
Tout en mots
Partie d'un petit monde
Tout en mots
Partie d'un petit monde
Au fond de la forêt, elle se tenait immobile
Aucun homme n'était visible
Les feuilles bruissaient comme le bruit de la ville
Au fond de la forêt, elle se tenait immobile
Aucun homme n'était visible
Les racines battaient comme un grand câblage
Les feuilles cachaient un petit
Lumière et ont projeté des ombres
Elle est tombée dans la forêt profonde
Elle est tombée dans un profond sommeil
Tout en mots
Partie d'un petit monde
Tout en mots
Partie d'un petit monde