Lyrics and translation 澤野 弘之 - The Brave

The Brave

Lights out times up to make the call
Man up own up to what you are
Save them through your conviction
Some choose to see when some won't
See past the laws that they hold
On to use for their desire
It's all up to you
So do what you do
Destroyed by love to be built by this hatred
That makes or breaks these choices you've held on to
So feel the leap of faith taking you over
Embrace your fear as you get closer
Keeping your composure
In the end you know what you'll have to do
In the end it'll all come back to you
Better wake up
When you break out
Better wake up
When you break out
Oh oh oh oh oh oh oh
Arise out, the moment has begun
Man up its time to face the gun
Save them through your conviction
Some choose to see when some won't
See past the lies they hold
So tell me what is your desire
It's all up to you
So do what you do
Destroyed by love to be built by this hatred
That makes or breaks these choices you've held on to
So feel the leap of faith taking you over
Embrace your fear as you get closer
Keeping your composure
In the end you know what you'll have to do
In the end it'll all come back to you
Better wake up
When you break out
Better wake up
When you break out
Oh oh oh oh oh oh
Destroyed by love to be built by this hatred
That makes or breaks these choices you've held on to
So feel the leap of faith taking you over
Embrace your fear as you get closer
Keeping your composure
In the end you know what you'll have to do
In the end it'll all come back to you
Better wake up
When you break out
Better wake up
When you break out
Oh oh oh oh oh oh

Le Brave

Les lumières s'éteignent, le temps est écoulé pour faire l'appel
Sois un homme, assume ce que tu es
Sauve-les par ta conviction
Certains choisissent de voir, alors que d'autres ne le feront pas
Regarde au-delà des lois qu'ils détiennent
Pour les utiliser pour leur désir
Tout dépend de toi
Alors fais ce que tu fais
Détruit par l'amour pour être construit par cette haine
Qui fait ou brise ces choix que tu as conservés
Alors sens le saut de foi qui te submerge
Embrasse ta peur au fur et à mesure que tu t'approches
Gardant ton calme
Au final, tu sais ce que tu devras faire
Au final, tout te reviendra
Il vaut mieux se réveiller
Quand tu t'échapperas
Il vaut mieux se réveiller
Quand tu t'échapperas
Oh oh oh oh oh oh oh
Sors, le moment a commencé
Sois un homme, il est temps d'affronter le canon
Sauve-les par ta conviction
Certains choisissent de voir, alors que d'autres ne le feront pas
Regarde au-delà des mensonges qu'ils détiennent
Alors dis-moi quel est ton désir
Tout dépend de toi
Alors fais ce que tu fais
Détruit par l'amour pour être construit par cette haine
Qui fait ou brise ces choix que tu as conservés
Alors sens le saut de foi qui te submerge
Embrasse ta peur au fur et à mesure que tu t'approches
Gardant ton calme
Au final, tu sais ce que tu devras faire
Au final, tout te reviendra
Il vaut mieux se réveiller
Quand tu t'échapperas
Il vaut mieux se réveiller
Quand tu t'échapperas
Oh oh oh oh oh oh
Détruit par l'amour pour être construit par cette haine
Qui fait ou brise ces choix que tu as conservés
Alors sens le saut de foi qui te submerge
Embrasse ta peur au fur et à mesure que tu t'approches
Gardant ton calme
Au final, tu sais ce que tu devras faire
Au final, tout te reviendra
Il vaut mieux se réveiller
Quand tu t'échapperas
Il vaut mieux se réveiller
Quand tu t'échapperas
Oh oh oh oh oh oh