Lyrics and translation 澤野弘之, M.P.I & Caramel Apple Sound Gadget - Call Your Name

彼女は一か月前に弟をなくした
She lost her brother a month ago
彼の写真が壁にかかってる
His picture on the wall
それを見ると思いだすよ
And it reminds me
・・・彼女が珈琲を僕にくれる時に・・・彼女の微笑み
...When she brings me coffee... her smile
彼女と永遠に一緒にいたかったんだ
I wish I could be with her 'til my last day
彼女は全ての愛を僕にくれるって言ったんだ
She said She gave all her love to me
僕たちは新しい生活を夢見てた
We dreamt a new life
どこか平和な所で
Some place to be at peace
でも全てが変わってしまた・・・突然に
But things changed... Suddenly
僕はこの災難で夢を失った
I lost my dreams in this disaster
僕は泣いている
I'm crying
彼女を失ってしまったんだ
Missing my lover
もう力なんて無い
I don't have the power
ずっと傍にいてくれよ
On my side forever
僕の彼女はどこ？
Oh Where is my lover
もう力が湧いてこない
And I got no power
僕は一人で立ってる、嫌だよ
I'm standing alone, No way
キミの名前を呼ぶ
Calling out your name
僕はキミに全ての愛をあげるって言ったんだ
I said I gave all my love to you
僕たちは新しい家を夢見た
We dreamt a new house
どこか平和な場所で
Some place to be at peace
でも全てが変わってしまた・・・突然に
But things changed... Suddenly
僕はこの災難で夢を失った
I lost my dreams in this disaster
僕達には今夜何が間違っていたか分からない
We don't know what is wrong tonight
誰も何処にも隠れる事が出来ない
Everbody's got no place to hide
誰も残ってない、誰も続かない
No one's left and there's no one to go on
僕が分かってるのは僕の人生が終わったって事
All I know is my life is gone
僕は泣いている
I'm crying
彼女を失ってしまったんだ
Missing my lover
もう力なんて無い
I don't have the power
ずっと傍にいてくれよ
On my side forever
僕の彼女はどこ？
Oh Where is my lover
もう力が湧いてこない
And I got no power
僕は一人で立ってる、嫌だよ
I'm standing alone, No way
キミの名前を呼ぶ
Calling out your name

Она потеряла брата месяц назад.
Она потеряла брата месяц назад.
Его фотография висит на стене.
Его фотография на стене.
Думаю, ты это поймешь.
И это напоминает мне ...
--- Когда она дает мне кофе ... ее улыбка.
... Когда она приносит мне кофе ... ее улыбка.
Я хотел быть с ней вечно.
Жаль, что я не могу быть с ней.
Она сказала, что отдала мне всю свою любовь.
Она сказала, что отдала мне всю свою любовь.
Мы мечтали о новой жизни.
Мы мечтали о новой жизни.
Где-то мирно.
Какое-то место, чтобы быть в мире.
Но все изменилось.
Но все изменилось ... внезапно.
Я потерял свою мечту в этой катастрофе.
Я потерял свои мечты в этой катастрофе.
Я плачу.
Я плачу.
Я потерял ее.
Скучаю по своей возлюбленной.
Здесь больше нет власти.
У меня нет власти.
Останься со мной.
На моей стороне навсегда.
Где моя девушка?
О, Где моя любимая?
У меня больше нет власти.
И у меня нет власти.
Я стою один, я не хочу этого.
Я стою один, ни
За что не назову твоего имени.
Зову ...
Я говорил тебе, что отдам тебе всю свою любовь.
Я сказал, что отдал тебе всю свою любовь.
Мы мечтали о новом доме.
Мы мечтали о новом доме.
Где-то в спокойном месте.
Какое-то место, чтобы быть в мире.
Но все изменилось.
Но все изменилось ... внезапно.
Я потерял свою мечту в этой катастрофе.
Я потерял свои мечты в этой катастрофе.
Мы не знаем, что сегодня было не так.
Мы не знаем, что сегодня не так.
Никто не может спрятать его нигде.
У вечного тела нет места, чтобы спрятаться.
Никого не осталось, никого не осталось.
Никого не осталось, и некому идти дальше.
Все, что я знаю, - это то, что моя жизнь окончена.
Все, что я знаю-моя жизнь ушла.
Я плачу.
Я плачу.
Я потерял ее.
Скучаю по своей возлюбленной.
Здесь больше нет власти.
У меня нет власти.
Останься со мной.
На моей стороне навсегда.
Где моя девушка?
О, Где моя любимая?
У меня больше нет власти.
И у меня нет власти.
Я стою один, я не хочу этого.
Я стою один, ни
За что не назову твоего имени.
Зову ...