Lyrics and translation 澤野弘之 feat. mpi - Hill Of Sorrow

Hill Of Sorrow

There was a bloody fight untold
Nobody seems to find their homes
Raindrops were falling all around
Let me escape this place
Be untouchable
Here comes the scary light
And it′s shining on me
Kill my breath
Till my worst fear is gone
We cant follow their rules whatsoever
Now we're climbing up
Oh! The hill of sorrow
Sand wirbelt in die Höhe
Schwarzer Wind und roter Stern
Verblasste Blütenblätter
Legen sich auf die Erde
Asche wirbelt in die Höhe
Verwelkte Blütenblätter
Werden wieder zur Erde
βίος
We′re going to hell
Is that where we wanna be?
What can you say?
Is that the way you are?
Why dont you just tell
How is it gonna be?
We cant just be one
Here comes the scary light
And it's shining on me
Hiding in this dusty hole
Till my worst fear is gone
We cant follow their rules
Whatsoever
Now we're climbing up
Oh! The hill of sorrow

Холм печали

Была кровавая битва, о которой никто не говорит,
Кажется, никто не может найти свой дом.
Дождь лил как из ведра,
Позволь мне сбежать из этого места,
Стать неприкасаемым.
Вот и страшный свет,
И он светит на меня.
Укради мое дыхание,
Пока мой худший страх не исчезнет.
Мы не можем следовать их правилам ни в коем случае,
Теперь мы поднимаемся,
О! На холм печали.
Песок вздымается ввысь,
Черный ветер и красная звезда.
Выцветшие лепестки
Ложатся на землю.
Пепел вздымается ввысь,
Увядшие лепестки
Возвращаются к земле.
Жизнь.
Мы идем в ад,
Это то, где мы хотим быть?
Что ты можешь сказать?
Это то, какая ты есть?
Почему ты просто не скажешь,
Как все будет?
Мы не можем быть просто одним целым.
Вот и страшный свет,
И он светит на меня.
Прячусь в этой пыльной дыре,
Пока мой худший страх не исчезнет.
Мы не можем следовать их правилам
Ни в коем случае.
Теперь мы поднимаемся,
О! На холм печали.