A/Z - 澤野弘之 translation in French

A/Z

君の手が広げた 何もない空よ
理屈の海だけの 解を遊べば
ほどいては溢れた 互いのナミダ
降下した言葉・嘘・キマグレ
Soul・art リズムを 奏でて
合図を リングに 繋ぐ
形だけのシステムと 形見だけの呪(まじな)いも
逃亡人の恥じらい音
想像Drive CarryOn 意地なTIRE
誤解あるドアに ゼロが眠りかけた
時計抱いた人と天使 永久に飽くドール達
また同じ風邪に モガいて
Come on tell me why we are here?
This endless bloody war
Why I'm crying in the sky
Wou guys are not little boys?
Just stop what you're doing for me
It's not really good for you
We should know where we're goin?
Nobody knows
Fly High, How we got lost in here
Bullets pour like rain
Our chances like shooting stars
You can hear something in your heart
Everything is linked around the world
Break your door to get out the other side
Face reality
You can hear my heart say only one
It always feels so good
It's so good for me
Every hope around the world
Take my hand
How long must we bear this sadness in the world this chaos
We don't know what we should do
I believe that justice can be found
Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
You don't know
Nobody knows
想像Glide Rage 音 意地&time
誤解あるドアに ゼロが語りかけた
時計抱いた人の世界 未来描くコード達
ただ同じ場所に 向って
How long must we bear this sadness in the world this chaos
消えない 無意味なDEAD
詩に飾られた 疑似の輪
Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
廃れたストレートを

A/Z

Tes mains ont déployé un ciel vide
Si tu joues avec la solution de la mer de la logique
En les dénouant, nos larmes débordent
Des mots, des mensonges et des caprices sont tombés
Soul, art, rythme, joue
Connecte le signal au ring
Un système purement formel et un sortilège de souvenirs aussi
Le son de la honte du fugitif
Imagination Drive CarryOn Obstiné TIRE
Le zéro s'est endormi dans la porte pleine de malentendus
L'homme qui porte l'horloge et l'ange, les poupées qui s'ennuient éternellement
Se débattant encore une fois contre le même rhume
Come on, dis-moi pourquoi nous sommes ici ?
Cette guerre sanglante sans fin
Pourquoi je pleure dans le ciel
Vous n'êtes pas de petits garçons ?
Arrête juste ce que tu fais pour moi
Ce n'est pas vraiment bon pour toi
On devrait savoir où on va ?
Personne ne sait
Fly High, comment nous nous sommes perdus ici
Les balles pleuvent comme la pluie
Nos chances comme des étoiles filantes
Tu peux entendre quelque chose dans ton cœur
Tout est lié dans le monde
Briser ta porte pour sortir de l'autre côté
Affronter la réalité
Tu peux entendre mon cœur ne dire qu'une seule chose
C'est toujours si bon
C'est tellement bon pour moi
Tous les espoirs du monde
Prends ma main
Combien de temps devons-nous supporter cette tristesse dans le monde, ce chaos
Nous ne savons pas ce que nous devrions faire
Je crois que la justice peut être trouvée
Soyez courageux, gardez le menton haut
As-tu atteint le carrefour de ta vie ?
Tu ne sais pas
Personne ne sait
Imagination Glide Rage Son Obstiné & temps
Le zéro a parlé dans la porte pleine de malentendus
Le monde de l'homme qui porte l'horloge, les codes qui dessinent l'avenir
Simplement vers le même endroit
Combien de temps devons-nous supporter cette tristesse dans le monde, ce chaos
DEAD sans fin, sans signification
La boucle fictive décorée de poésie
Soyez courageux, gardez le menton haut
As-tu atteint le carrefour de ta vie ?
La droite délabrée