Lyrics and translation 澤野弘之 - Battle Scars

Battle Scars

We are All in together
Call it a grudge I call it a better
Way to Channel my burden From hurt and regret
I refuse to forget that I am who I am
Not a demon or man
But I fight to defend
My life and my friends The world that I′m in
Is the home that I know
Even though they say I don't really fit when I glow
But This is My curse and my strength
Born of bad blood, but raised with the faith and hope
That I could do better Be better
Better believe that I will never let a drop of bad blood stop me
From reaching my destiny ever
Said out I′ll never let a drop of bad blood stop me from reaching my destiny
I do what I do cause I've chosen my way
Raised by a rebel Sly path's where I stay
Never battle for blood Or take life without reason
Trust seeing′s believing
I am what you see Bat watch the actions
When I unleash what′s within
My True heart shaped in love has the fiercest of passion
So I grow and you grow
Still I know I don't know what my limits are
Cause it′s alwavs in the heat of battle Where
I need to show and prove
When it comes down to it (they wanna know)
"What will you really do!"
So I train to stay focused Let me get loose
I step from the car Take the wheel
I've got demons to deal with
Unsheathe the sword Blue flames ablate Ok, let′s do this
Set em up knock em down Their's always someone to protect
And I wanna move now No time to debate
It′s not complicated While yon want me to wait
I ready to take the party to whoever wants it
There's too mueh action going on for me to lay low
So What I want IS to be as strong as I can be
Now Let me glow like a beacon of hope
No I'm not blind to the fact of the techniques
I lack I′m still a work in progress and
We′re all learning to focus
But Don't hold me back base on my blood line
It′s origin is not an oracle for my life nor my drive
Your's choices are your′s My choices are mine
I'm choosing to Be the beat bar none
With friends that help keep me in line
Cause
We are All in together with good reason to stand
We want to live better Overcoming loss and fear
No time to get distracted
Time is short and the enemy may have more strength at night
But There is no mission abort The only path to cut is forward
Now let′s go for it It's past the point of no return
Time to move forward
They call me Spawn of the Devil But I Don't want Gehenna
So to Hell with the Devil For my family and home
I′ll be a defender Count me as a wild card
Though I am not a weapon I make my corse my blessing
To defend what′s important Count me as a wild card
God
Use my curse as a blessing

Шрамы битвы

Мы все вместе в этом
Называй это обидой, я называю это лучшим
Способом направить мой груз боли и сожаления
Я отказываюсь забывать, кто я
Не демон и не человек
Но я борюсь, чтобы защитить
Свою жизнь и своих друзей, мир, в котором я живу
Это дом, который я знаю
Хотя они говорят, что я не вписываюсь, когда сияю
Но это мое проклятие и моя сила
Рожденный из плохой крови, но воспитанный с верой и надеждой
Что я могу стать лучше, быть лучше
Лучше поверь, что я никогда не позволю ни капле дурной крови остановить меня
От достижения моей судьбы
Сказано, я никогда не позволю ни капле дурной крови остановить меня от достижения моей судьбы
Я делаю то, что делаю, потому что выбрал свой путь
Воспитанный бунтарем, хитрый путь - вот где я остаюсь
Никогда не сражайся за кровь и не отнимай жизнь без причины
Доверие - значит увидеть своими глазами
Я то, что ты видишь, но следи за действиями
Когда я высвобождаю то, что внутри
Мое истинное сердце, полное любви, обладает самой пылкой страстью
Так я расту, и ты растешь
Но я знаю, что не знаю, где мои пределы
Потому что всегда в пылу битвы
Мне нужно показать и доказать
Когда доходит до дела (они хотят знать)
"Что ты на самом деле сделаешь!"
Поэтому я тренируюсь, чтобы оставаться сосредоточенным, дай мне развернуться
Я выхожу из машины, беру руль
Мне нужно разобраться с демонами
Обнажаю меч, синее пламя сжигает, хорошо, давайте сделаем это
Поднимаю их и сбиваю с ног, всегда есть кого защитить
И я хочу двигаться сейчас, нет времени на споры
Это не сложно, пока ты хочешь, чтобы я ждал
Я готов устроить вечеринку всем, кто этого хочет
Слишком много действий происходит, чтобы я оставался в тени
Так что я хочу быть настолько сильным, насколько могу
Теперь позволь мне сиять, как маяк надежды
Нет, я не слеп к тому факту, что техник
Мне не хватает, я все еще работа в процессе, и
Мы все учимся сосредотачиваться
Но не сдерживай меня из-за моей родословной
Ее происхождение не является пророчеством для моей жизни или моего стремления
Твой выбор - твой, мой выбор - мой
Я выбираю быть лучшим, без исключений
С друзьями, которые помогают мне держаться в рамках
Потому что
Мы все вместе по веской причине
Мы хотим жить лучше, преодолевая потери и страх
Нет времени отвлекаться
Время коротко, и враг может быть сильнее ночью
Но нет отмены миссии, единственный путь - вперед
Теперь давайте сделаем это, точка невозврата пройдена
Время двигаться вперед
Они называют меня отродьем дьявола, но я не хочу Геенны
Так что к черту дьявола, ради моей семьи и дома
Я буду защитником, считай меня дикой картой
Хотя я не оружие, я делаю свое проклятие своим благословением
Чтобы защитить то, что важно, считай меня дикой картой
Боже
Используй мое проклятие как благословение