澤野弘之 - Home in This Corner - translation of the lyrics into French
澤野弘之 Home in This Corner

澤野弘之 - Home in This Corner

Lyrics and translation 澤野弘之 - Home in This Corner




Home in This Corner
Home in This Corner
You can call my name
Tu peux m'appeler
Whenever you're feeling down and blue You don't know how to smile
Quand tu te sens triste et déprimée, tu ne sais pas comment sourire
I know how hard it is
Je sais combien c'est difficile
I'll make you feel alright
Je vais te faire sentir bien
I remember the day I sat with you in this corner
Je me souviens du jour où je me suis assis avec toi dans ce coin
Alone in front of you
Seul devant toi
Oh! I don't know the words
Oh ! Je ne connais pas les mots
Because anywhere is your home
Parce que n'importe où est ton foyer
Your sweet home
Ton doux foyer
No matter where you are
Peu importe où tu es
This thing it's home
Ce truc c'est ton foyer
It's incredible
C'est incroyable
All my friends came home again
Tous mes amis sont rentrés à la maison
Sometimes you can not avoid the heavy snow as long as you're alive
Parfois, tu ne peux pas éviter la neige épaisse tant que tu es en vie
You might lose your luck
Tu pourrais perdre ta chance
Whenever you're feeling down and blue You don't know how to smile
Quand tu te sens triste et déprimée, tu ne sais pas comment sourire
I know how hard it is
Je sais combien c'est difficile
I'll make you feel alright
Je vais te faire sentir bien
I remember the day I sat with you in this corner
Je me souviens du jour où je me suis assis avec toi dans ce coin
I touched your feeling inside
J'ai touché ton sentiment intérieur
You're shifting in my eyes
Tu changes dans mes yeux
Drifting away
Dérive
Don't get stuck in sorrow
Ne reste pas bloqué dans le chagrin
Get over the things from the past
Surmonte le passé
I'll watch your back
Je te protégerai
Alone in front of you
Seul devant toi
Oh! I don't know the words
Oh ! Je ne connais pas les mots
Because anywhere is your home
Parce que n'importe où est ton foyer
Your sweet home
Ton doux foyer
No matter where you are
Peu importe où tu es
This thing it's home
Ce truc c'est ton foyer
It's incredible
C'est incroyable
All my friends came home again Sometimes you can not avoid the heavy snow as long as you're alive
Tous mes amis sont rentrés à la maison Parfois, tu ne peux pas éviter la neige épaisse tant que tu es en vie




Writer(s): hiroyuki sawano
澤野弘之 - Guilty Crown (Complete Soundtrack)
Album
Guilty Crown (Complete Soundtrack)
date of release
29-04-2016

1 Idaho Potato
2 Krone
3 Close Your Eyes
4 Hill of Sorrow
5 Release My Soul
6 Apocalypse
7 Home in This Corner
8 Void K Tasu S Tasu Pad
9 Alpha
10 Strings Tasu Horn Tasu Trombone Tasu Tuba
11 Bashireusu
12 Mysterious
13 Pie
14 Kessen
15 Ouno Sonzai
16 Real
17 Kekkonno Gi
18 Shu
19 Bios (Mk+Nzk Version)
20 Fue Tasu Pad Tasu Harp Piano
21 Guitar Shinse
22 GHQ Full Size
23 Genesis
24 Olive Oil
25 Real (C+Nzk Version)
26 Suspense
27 Void Kibou
28 Omega
29 Teoi
30 Bios Delta
31 Ready to Go
32 Friends
33 Garlic
34 Salt
35 Tamanegi
36 Piano Ad Lib Ichi
37 Piano Ad Lib San
38 Egg
39 Iro Iro
40 Piano Ad Lib Ni
41 Piano Ad Lib Yon
42 Guitar Piano
Attention! Feel free to leave feedback.