Lyrics and translation 澤野弘之 - Home in This Corner
You
can
call
my
name
Можешь
звать
меня
по
имени.
Whenever
you're
feeling
down
and
blue
You
don't
know
how
to
smile
Всякий
раз,
когда
тебе
грустно
и
грустно,
Ты
не
знаешь,
как
улыбаться.
I
know
how
hard
it
is
Я
знаю,
как
это
тяжело.
I'll
make
you
feel
alright
Я
заставлю
тебя
чувствовать
себя
хорошо.
I
remember
the
day
I
sat
with
you
in
this
corner
Я
помню
тот
день,
когда
я
сидел
с
тобой
в
этом
углу.
Alone
in
front
of
you
Один
перед
тобой.
Oh!
I
don't
know
the
words
О!
я
не
знаю
слов.
Because
anywhere
is
your
home
Потому
что
где
угодно
твой
дом.
Your
sweet
home
Твой
милый
дом.
No
matter
where
you
are
Не
важно,
где
ты.
This
thing
it's
home
Эта
штука-это
дом.
It's
incredible
Это
невероятно!
All
my
friends
came
home
again
Все
мои
друзья
снова
вернулись
домой.
Sometimes
you
can
not
avoid
the
heavy
snow
as
long
as
you're
alive
Иногда
ты
не
можешь
избежать
сильного
снега,
пока
жив.
You
might
lose
your
luck
Ты
можешь
потерять
свою
удачу.
Whenever
you're
feeling
down
and
blue
You
don't
know
how
to
smile
Всякий
раз,
когда
тебе
грустно
и
грустно,
Ты
не
знаешь,
как
улыбаться.
I
know
how
hard
it
is
Я
знаю,
как
это
тяжело.
I'll
make
you
feel
alright
Я
заставлю
тебя
чувствовать
себя
хорошо.
I
remember
the
day
I
sat
with
you
in
this
corner
Я
помню
тот
день,
когда
я
сидел
с
тобой
в
этом
углу.
I
touched
your
feeling
inside
Я
прикоснулся
к
твоему
чувству
внутри.
You're
shifting
in
my
eyes
Ты
меняешься
в
моих
глазах.
Drifting
away
Уплывая
прочь.
Don't
get
stuck
in
sorrow
Не
застрять
в
печали.
Get
over
the
things
from
the
past
Забыть
о
прошлом
...
I'll
watch
your
back
Я
буду
прикрывать
тебя.
Alone
in
front
of
you
Один
перед
тобой.
Oh!
I
don't
know
the
words
О!
я
не
знаю
слов.
Because
anywhere
is
your
home
Потому
что
где
угодно
твой
дом.
Your
sweet
home
Твой
милый
дом.
No
matter
where
you
are
Не
важно,
где
ты.
This
thing
it's
home
Эта
штука-это
дом.
It's
incredible
Это
невероятно!
All
my
friends
came
home
again
Sometimes
you
can
not
avoid
the
heavy
snow
as
long
as
you're
alive
Все
мои
друзья
снова
вернулись
домой,
иногда
ты
не
можешь
избежать
сильного
снега,
пока
ты
жив.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): hiroyuki sawano
Attention! Feel free to leave feedback.