Lyrics and translation 澤野弘之 - Release My Soul

Release My Soul

Oh Take a look in the mirror you look so sad
It's so cold like that winter market we used to go
I don't cry anymore but I feel so hurt
So I don't need you to close to me
You don't hear me so you said
I don't know why thing have changed since yesterday
This could be love again
All I need is you
Comeback, I'm waiting anytime
The heavy rains come
Still I miss days with you
I can't look into your face
Oh Feeling blue and looking back again
Please come back to me
Oh Take a look in the mirror you look so sad
It's so cold like that winter market we used to go
I don't cry anymore but I feel so hurt
So I don't need you to close to me
You don't hear me so you said
I don't know why thing have changed since yesterday
This could be love again
All I need is you
Comeback, I'm waiting anytime
The heavy rains come
Still I miss days with you
I can't look into your face
Oh Feeling blue and looking back again
Please come back to me
To stay with you always
You're the world to me, and dreaming on
So you can take my sword for you
How do you feel so fine
You're the world to me, and dream on
You stole my heart so long ago
Oh I release my soul
So you feel my song

Libère mon âme

Oh, regarde-toi dans le miroir, tu as l'air si triste
C'est si froid, comme ce marché d'hiver où nous allions
Je ne pleure plus, mais je me sens tellement blessé
Alors je n'ai pas besoin que tu sois près de moi
Tu ne m'entends pas, alors tu as dit
Je ne sais pas pourquoi les choses ont changé depuis hier
Cela pourrait être l'amour à nouveau
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Reviens, j'attends à tout moment
Les fortes pluies arrivent
Je me souviens encore des jours que j'ai passés avec toi
Je ne peux pas regarder ton visage
Oh, je me sens bleu et je regarde en arrière
S'il te plaît, reviens à moi
Oh, regarde-toi dans le miroir, tu as l'air si triste
C'est si froid, comme ce marché d'hiver où nous allions
Je ne pleure plus, mais je me sens tellement blessé
Alors je n'ai pas besoin que tu sois près de moi
Tu ne m'entends pas, alors tu as dit
Je ne sais pas pourquoi les choses ont changé depuis hier
Cela pourrait être l'amour à nouveau
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Reviens, j'attends à tout moment
Les fortes pluies arrivent
Je me souviens encore des jours que j'ai passés avec toi
Je ne peux pas regarder ton visage
Oh, je me sens bleu et je regarde en arrière
S'il te plaît, reviens à moi
Pour rester toujours avec toi
Tu es le monde pour moi, et je rêve
Alors tu peux prendre mon épée pour toi
Comment te sens-tu si bien
Tu es le monde pour moi, et je rêve
Tu as volé mon cœur il y a longtemps
Oh, je libère mon âme
Alors tu sens ma chanson