Lyrics and translation 澤野弘之 - SymphonicSuite[AoT]Part2-5th:Apple Seed

SymphonicSuite[AoT]Part2-5th:Apple Seed

Our mighty fallen
Begotten power
Shoulder to shoulder
Never surrender
Apples drop beside the tree
Old man please, remember me and
All of us still chase our dream
Underneath the canopy
Steady we ride
Silhouette flying over the grass
As the daylight now dies
Our stallions breathing their last
Duty chain us
Our demons haunt us
Fighting for seeds of our crown
Death by sundown!
Steady we ride
Watching scenes playing out from our past
Like the smell of her hair
Those times always fly by so fast
Needles broken
The feeling's woken
Should we just let it all fade
Is it just time?

SymphonicSuite[AoT]Part2-5th:Apple Seed

Nos valeureux disparus
Puissance engendrée
Épaule contre épaule
Ne jamais céder
Les pommes tombent près de l'arbre
Vieil homme s'il te plaît, souviens-toi de moi et
Nous tous poursuivons encore notre rêve
Sous la canopée
Nous chevauchons fermement
Silhouette volant au-dessus de l'herbe
Alors que la lumière du jour s'éteint maintenant
Nos étalons haletants à leur dernier souffle
Le devoir nous enchaîne
Nos démons nous hantent
Combattre pour les graines de notre couronne
Mort avant le coucher du soleil!
Nous chevauchons fermement
Regardant des scènes jouer de notre passé
Comme l'odeur de tes cheveux
Ces moments passent toujours si vite
Aiguilles brisées
Le sentiment est réveillé
Devrions-nous simplement laisser tout cela s'estomper
Est-ce juste le temps?