Lyrics and translation 澤野弘之 - Friends

Friends

Friends
You have a king of the power
Yeah you got it
Somebody might be a flower
Yeah you got it
It's time to get ready
All you have really time to share
Take your chance
It could be the whole of the problem
Change your body
But I need you to be stronger than anyone
It's time now to speed up
All you have to do is make some friends
We might be just like a bird in cage
How could I reach to your heart?
Coming soon
How can you dance like a clown in the tent?
You can change your self
Until you'll find the seventh friend
Here we go
Come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All of your friends with hearts
You have a king of right hand
Yeah you got it
Somebody might be a flower
Yeah you got it
It's time to get ready
All you have to do is make friends
We might be just like a bird in cage
How could I reach to your heart?
Coming soon
How can you dance like a clown in the tent?
You can change your self
Until you'll find the seventh friend
Here we go
Come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All of your friends with hearts
Yeah I've never got satisfied No
Yeah it's gonna be getting worst No
Here we go
Shaking the ground
Then you open your self
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All of your friends with hearts
Here we go
Come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All of your friends with hearts
End

Amis

Amis
Tu as un roi du pouvoir
Oui, tu l'as
Quelqu'un pourrait être une fleur
Oui, tu l'as
Il est temps de se préparer
Tout ce que tu as vraiment le temps de partager
Saisis ta chance
Cela pourrait être tout le problème
Change ton corps
Mais j'ai besoin que tu sois plus fort que quiconque
Il est temps maintenant d'accélérer
Tout ce que tu as à faire est de te faire des amis
Nous pourrions être comme un oiseau en cage
Comment pourrais-je atteindre ton cœur ?
À venir bientôt
Comment peux-tu danser comme un clown dans la tente ?
Tu peux changer toi-même
Jusqu'à ce que tu trouves le septième ami
C'est parti
Viens avec moi
Alors tu ouvres ton esprit
C'est parti
Aller de l'avant
Groover
Groover
Alors nous savons
Nous ne nous reverrons plus jamais
Tu as l'air tellement bien
Tous tes amis avec des cœurs
Tu as un roi de la main droite
Oui, tu l'as
Quelqu'un pourrait être une fleur
Oui, tu l'as
Il est temps de se préparer
Tout ce que tu as à faire est de te faire des amis
Nous pourrions être comme un oiseau en cage
Comment pourrais-je atteindre ton cœur ?
À venir bientôt
Comment peux-tu danser comme un clown dans la tente ?
Tu peux changer toi-même
Jusqu'à ce que tu trouves le septième ami
C'est parti
Viens avec moi
Alors tu ouvres ton esprit
C'est parti
Aller de l'avant
Groover
Groover
Alors nous savons
Nous ne nous reverrons plus jamais
Tu as l'air tellement bien
Tous tes amis avec des cœurs
Oui, je n'ai jamais été satisfait Non
Oui, ça va empirer Non
C'est parti
Secouant le sol
Alors tu t'ouvres
C'est parti
Aller de l'avant
Groover
Groover
Alors nous savons
Nous ne nous reverrons plus jamais
Tu as l'air tellement bien
Tous tes amis avec des cœurs
C'est parti
Viens avec moi
Alors tu ouvres ton esprit
C'est parti
Aller de l'avant
Groover
Groover
Alors nous savons
Nous ne nous reverrons plus jamais
Tu as l'air tellement bien
Tous tes amis avec des cœurs
Fin