Lyrics and translation Kingo Hamada - Midnight Boxer

Midnight Boxer

YOKOSUKA!
MIDNIGHT TOWN!
Kizu wo iyashi ni kuru no wa yoseyo
YOKOSUKA!
MIDNIGHT TOWN!
MIDNIGHT TOWN YOKOSUKA!
Michibata no koishi kerinagara
Kata o sukumete cha sama ni naranai
Kuchibue de gomakashitemite mo
Sabishi sa wa kakusenaidarō
Nagisame yori mo tashikana mono wa
Kono mune no kizuato
YOKOSUKA!
MIDNIGHT TOWN!
Kizu wo iyashi ni kuru no wa yoseyo
YOKOSUKA!
MIDNIGHT TOWN!
MIDNIGHT TOWN YOKOSUKA!
Teki wa omae no ushiro ni iru
Sou sa kagami ni utsutta makeinu... Bokusā
Yoake no shiokaze se ni ukete
Umi wo nagameteru yatsu ga hontō sa
Dare ga itteta serifu mo
Sabishi sa ni yotteiru dakesa
Yasashī hito no nukumori sae mo
Jama ni naru hi mo aru
YOKOSUKA!
MIDNIGHT TOWN!
Kizu wo iyashi ni kuru no wa yoseyo
YOKOSUKA!
MIDNIGHT TOWN!
MIDNIGHT TOWN YOKOSUKA!
Teki wa omae no kokoro ni sumu
Sou sa kosoku ni utareta makeinu... Bokusā

Полуночный боксёр

ЙОКОСУКА!
ГОРОД ПОЛУНОЧИ!
Не приходи сюда зализывать раны
ЙОКОСУКА!
ГОРОД ПОЛУНОЧИ!
ЙОКОСУКА, ГОРОД ПОЛУНОЧИ!
Бредя по обочине дороги,
Сгорбившись, ты не станешь чайной церемонией.
Даже если притворяешься, насвистывая,
Одиночество не скроешь.
Вернее любого утешения
Шрамы на моём сердце.
ЙОКОСУКА!
ГОРОД ПОЛУНОЧИ!
Не приходи сюда зализывать раны
ЙОКОСУКА!
ГОРОД ПОЛУНОЧИ!
ЙОКОСУКА, ГОРОД ПОЛУНОЧИ!
Враг находится позади тебя,
Да, это побитая собака, отражённая в зеркале... Боксёр.
Встречая рассветный бриз,
Настоящий тот, кто смотрит на море.
Все эти фразы, что кто-то говорил,
Лишь отголоски одиночества.
Даже тепло доброго человека
Иногда может стать помехой.
ЙОКОСУКА!
ГОРОД ПОЛУНОЧИ!
Не приходи сюда зализывать раны
ЙОКОСУКА!
ГОРОД ПОЛУНОЧИ!
ЙОКОСУКА, ГОРОД ПОЛУНОЧИ!
Враг живёт в твоём сердце,
Да, это побитая собака, поражённая тоской... Боксёр.