Lyrics and translation 瀋依莎 - 如果時間有回音 (電視劇《愛情回來了》插曲)
如果時間有回音(沈依莎)
Si
le
temps
avait
un
écho
(Shen
Yisha)
電視劇
愛情回來了
插曲
Bande
originale
de
la
série
télévisée
L'amour
est
de
retour
我還在等著你回來
Je
t'attends
toujours
de
retour
記憶的花依然還在盛開
Les
fleurs
du
souvenir
sont
toujours
en
pleine
floraison
不停的missing
you
Je
ne
cesse
de
te
manquer
那條駛向未來的公路
La
route
qui
mène
vers
l'avenir
人來人往
Est
pleine
de
monde
不停的missing
you
Je
ne
cesse
de
te
manquer
如果時間會有回音
Si
le
temps
avait
un
écho
能夠發現愛的腳印
Pourrait-on
découvrir
les
traces
de
l'amour
我會慢慢練習
微笑著回憶
J'apprendrai
lentement
à
sourire
en
me
souvenant
我相信幸福會降臨
Je
crois
que
le
bonheur
finira
par
arriver
人群還是有些擁擠
La
foule
est
encore
un
peu
dense
看不清下一秒和誰相遇
Je
ne
vois
pas
qui
je
rencontrerai
la
seconde
prochaine
只能夠missing
you
Je
ne
peux
que
te
manquer
如果時間會有回音
Si
le
temps
avait
un
écho
能夠發現愛的腳印
Pourrait-on
découvrir
les
traces
de
l'amour
我會慢慢練習
微笑著回憶
J'apprendrai
lentement
à
sourire
en
me
souvenant
我相信我可以
Je
crois
que
je
peux
讓每一次呼吸
Faire
de
chaque
respiration
變成思念潮汐
Un
flot
de
nostalgie
那是時間的聲音
C'est
le
son
du
temps
等待你的靠近
Attendant
que
tu
te
rapproches
默數愛的勇氣
Compter
en
silence
le
courage
de
l'amour
相信會遇見幸運
Croire
que
je
rencontrerai
la
chance
如果時間會有回音
Si
le
temps
avait
un
écho
能夠發現愛的腳印
Pourrait-on
découvrir
les
traces
de
l'amour
我會慢慢練習
微笑著回憶
J'apprendrai
lentement
à
sourire
en
me
souvenant
我相信幸福會降臨
Je
crois
que
le
bonheur
finira
par
arriver
missing
you
Tu
me
manques
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.